Quasi flagranza e cose o tracce rivelatrici del reato (Cass. pen. Sez. V n. 22357 del 13.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’ipotesi di quasi flagranza di cui all’art. 382, comma 1, ultima parte, cod. proc. pen. non richiede che la polizia giudiziaria abbia diretta percezione della condotta illecita, né che la sorpresa avvenga in modo non casuale. Essa si correla alla percezione degli elementi idonei a far ritenere sussistente, con altissima probabilità, la responsabilità dell’indiziato, nei limiti temporali della recentissima commissione del delitto. Il collegamento immediato con il fatto di reato può derivare dal rinvenimento, sulla persona dell’arrestato, di cose o tracce inequivocabilmente rivelatrici della recente commissione del delitto e della diretta e immediata riferibilità del reato all’arrestato.
Il Fatto
Due prevenuti propongono ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui il Tribunale di Prato, in applicazione dell’art. 558 cod. proc. pen., aveva convalidato il loro arresto per il reato di furto aggravato in concorso, applicando contestualmente la misura dell’obbligo di dimora con permanenza notturna.
Entrambi i ricorsi, a firma dei rispettivi difensori, prospettano un unico motivo, sostanzialmente sovrapponibile: violazione di legge con riferimento agli artt. 13 Cost., 380 e 382 cod. proc. pen., per avere il Tribunale convalidato l’arresto in assenza delle condizioni legittimanti la flagranza o la quasi flagranza. In particolare, si deduce che la condotta furtiva non era stata osservata direttamente da alcuno, che l’inseguimento era iniziato per mero sospetto e che solo una successiva attività investigativa aveva accertato la provenienza della refurtiva.
La Motivazione della Corte
I ricorsi sono infondati. Dalla ricostruzione dei fatti emerge la ricorrenza dell’ipotesi di quasi flagranza. Il profilo decisivo è costituito dal rinvenimento di cose o tracce inequivocabilmente rivelatrici della recente commissione del delitto e della diretta riferibilità del reato alle persone arrestate.
Il Collegio richiama l’orientamento di legittimità secondo cui l’integrazione della quasi flagranza non esige la diretta percezione dei fatti da parte della polizia giudiziaria, né che la sorpresa avvenga in modo non casuale, correlandosi alla percezione degli elementi idonei a far ritenere sussistente, con altissima probabilità, la responsabilità dell’indiziato (Sez. IV n. 38404 del 2019, Rencricca).
Nel caso concreto, il richiedente l’intervento aveva osservato i due ricorrenti fuggire da un garage condominiale a bordo di biciclette, seguendoli senza perderli di vista. Gli agenti, accorsi tempestivamente, li avevano fermati mentre erano intenti ad armeggiare con un cacciavite sul blocchetto di attivazione di una delle biciclette a pedalata assistita; tenaglie e punte di trapano erano state trovate nei marsupi a seguito di perquisizione personale. Il riferimento al profilo temporale della recentissima commissione del delitto è ribadito (Sez. VI n. 25331 del 2021).
Il Collegio afferma che il collegamento immediato con il fatto di reato può derivare non solo dalla diretta percezione della condotta illecita, ma anche dal rinvenimento, sulla persona del reo, di cose o tracce inequivocabilmente rivelatrici della recente commissione del delitto (Sez. IV n. 5349 del 2020, Civilashvili; Sez. IV n. 53553 del 2017). Ne deriva la conformità del procedimento all’art. 382, comma 1, ultima parte, cod. proc. pen.
Il rigetto dei ricorsi comporta, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 382 c.p.p. – Stato di flagranza
- Art. 558 c.p.p. – Convalida dell'arresto e giudizio direttissimo
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso