Reato continuato in executivis: il giudice deve confrontarsi con le deduzioni difensive (Cass. pen. Sez. I n. 14178 del 10.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, il giudice dell’esecuzione, chiamato a decidere sull’istanza ex art. 671 cod. proc. pen., non può omettere di confrontarsi con le deduzioni difensive che individuino un elemento di collegamento tra le condotte giudicate con sentenze diverse. L’unicità del disegno criminoso presuppone l’anticipata e unitaria ideazione dei reati, già presenti nella mente del reo nella loro specificità, e la sua prova va ricavata da indici esteriori significativi. Il giudice non può ancorare la permanenza del reato associativo a un termine che il capo di imputazione non fissa, né fondare il rigetto su un travisamento dei dati risultanti dalle sentenze. La motivazione che non si confronta con la deduzione difensiva e non verifica la reale durata della condotta associativa è priva di congruo supporto argomentativo e va annullata.
Il Fatto
Il ricorrente aveva presentato istanza al giudice dell’esecuzione per ottenere l’applicazione della disciplina del reato continuato in relazione a reati giudicati con due distinte sentenze della Corte di appello di Palermo: la prima per coltivazione di sostanze stupefacenti, commessa nel luglio 2015; la seconda per il reato di associazione ex art. 74 d.P.R. n. 309/1990 e per i reati fine.
Il giudice dell’esecuzione aveva respinto l’istanza, escludendo che la coltivazione potesse ricondursi a una programmazione unitaria, sia per il lasso di tempo intercorso tra i fatti, sia perché il reato era stato commesso con persona estranea al sodalizio. Il ricorrente ha impugnato il provvedimento deducendo violazione di legge e vizio di motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal consolidato principio secondo cui l’unicità del disegno criminoso richiede l’anticipata e unitaria ideazione delle violazioni, già presenti nella mente del reo nella loro specificità, e che la relativa prova va ricavata da indici esteriori significativi del dato progettuale sottostante. Il giudice dell’esecuzione, nel valutare tale unicità, non può attribuire rilievo a un programma delinquenziale meramente generico: occorre l’individuazione, fin dal primo episodio, di tutti i successivi, almeno nelle loro connotazioni fondamentali.
La Corte richiama poi il proprio orientamento secondo cui l’identità del disegno criminoso deve essere negata quando, malgrado la contiguità spazio-temporale e il nesso funzionale tra le fattispecie, la successione degli episodi escluda la preventiva programmazione ed emerga invece l’occasionalità dei reati posteriori. Né la ricaduta nel reato o l’abitualità a delinquere integrano di per sé l’elemento intellettivo della continuazione.
Il Collegio richiama quindi le Sezioni Unite n. 28659 del 18/05/2017, che hanno ribadito come il riconoscimento della continuazione necessiti, anche in sede esecutiva, di un’approfondita verifica di concreti indicatori: l’omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita, nonché la programmazione dei reati successivi al momento del primo. Non basta valorizzare uno solo degli indici se i reati successivi risultano frutto di determinazione estemporanea.
Venendo al caso concreto, la Corte rileva che l’ordinanza impugnata ha mancato di dialogare con una fondamentale deduzione difensiva. Il ricorrente aveva evidenziato, oltre all’omogeneità dei reati, un elemento di collegamento tra le condotte, sostenendo che la coltivazione del luglio 2015 rientrasse nel programma associativo oggetto della seconda condanna. La Corte palermitana, omettendo di confrontarsi con tale deduzione, ha fondato il rigetto su un travisamento dei dati, avendo ancorato la fine della permanenza del reato associativo al marzo 2013, mentre la contestazione era “aperta” e si estendeva successivamente a tale data.
La motivazione si rivela perciò priva di congruo e adeguato supporto argomentativo. L’ordinanza è annullata con rinvio per nuovo giudizio al giudice dell’esecuzione in diversa composizione, perché proceda a nuovo esame dell’istanza ex art. 671 cod. proc. pen., in piena libertà ma alla luce dei rilievi formulati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.