Revocatoria, presunzioni e sindacato di legittimità sul consilium fraudis (Cass. civ. Sez. III n. 8707 del 02.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ex art. 2901 cod. civ., la ricostruzione del consilium fraudis mediante presunzioni semplici è riservata al giudice di merito, cui spetta individuare i fatti certi, apprezzarne rilevanza e concludenza e valutarli complessivamente. Il vizio di violazione o falsa applicazione di legge ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. postula l’individuazione di un errore del giudice nella ricerca, interpretazione o applicazione della norma, non l’erronea ricognizione della fattispecie concreta attraverso le risultanze di causa, che resta esterna all’esatta interpretazione della norma. Chi censura un ragionamento presuntivo non può prospettare un convincimento diverso da quello del giudice del merito, ma deve far emergere l’assoluta illogicità e contraddittorietà del ragionamento decisorio.
Il Fatto
La banca aveva chiesto la declaratoria di inefficacia di alcuni atti traslativi immobiliari compiuti dal disponente in favore di un terzo, in quanto pregiudizievoli delle ragioni creditorie derivanti da fideiussioni con cui lo stesso disponente aveva garantito obbligazioni sociali di rilevante importo.
Il Tribunale di Roma aveva accolto la domanda. La Corte d’appello di Roma, all’esito della riunione delle impugnazioni, l’ha rigettata, ritenendo non provata la conoscenza della garanzia da parte del terzo acquirente e qualificando l’atto dispositivo come preordinato a garantire la stabilità abitativa del nucleo familiare e a definire i rapporti patrimoniali della separazione. Le società cessionarie dei crediti e la banca hanno proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i due ricorsi, fondati su identico motivo, e li dichiara infondati. Il vizio denunciato — violazione e falsa applicazione degli artt. 2901, 2727 e 2729 cod. civ., in combinato disposto con gli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. — non risulta correttamente individuato.
Il vizio di violazione di legge investe la regola di diritto e si risolve nella negazione o nell’affermazione erronea della norma, ovvero nell’attribuzione ad essa di un contenuto che non possiede. Il vizio di falsa applicazione consiste nell’assumere la fattispecie concreta sotto una norma che non le si addice. Non rientra invece nell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. l’allegazione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta, che inerisce alla valutazione del giudice di merito e resta sottratta al sindacato di legittimità, salvo il profilo del vizio di motivazione.
Quanto alle presunzioni semplici, la Corte ribadisce che esse costituiscono prova completa, cui il giudice può attribuire rilevanza anche in via esclusiva. Per la configurazione di una presunzione giuridicamente valida non occorre che il fatto ignoto sia l’unica conseguenza possibile di quello noto, essendo sufficiente che dal fatto noto sia desumibile univocamente quello ignoto, alla stregua di un giudizio di probabilità basato sull’id quod plerumque accidit.
Il campo affidato al giudice del merito comprende la scelta degli indizi, la loro attendibilità e la valutazione complessiva, dovendosi accertare se essi siano concordanti e se la loro combinazione sia idonea a fornire una valida prova presuntiva. Ne deriva che il ricorrente non può limitarsi a lamentare il cattivo apprezzamento di un singolo indizio o il mancato raggiungimento dell’esito interpretativo sperato.
Nella specie, l’iter logico seguito dal giudice di appello è risultato percepibile e privo di profili di contraddittorietà, con conseguente rigetto dei ricorsi e condanna delle ricorrenti alle spese, oltre all’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 2901 c.c. – Condizioni
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso