Prova della scientia damni del terzo per presunzioni semplici (Cass. civ. Sez. III n. 26853 del 06.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ordinaria, quando l’atto di disposizione a titolo oneroso sia successivo al sorgere del credito, la prova della scientia damni (o participatio fraudis) in capo al terzo acquirente può essere fornita tramite presunzioni semplici, il cui apprezzamento è devoluto al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità ove congruamente motivato. Tra le presunzioni utilizzabili rientra la sussistenza di un vincolo parentale tra debitore e terzo, ma solo quando tale vincolo renda estremamente «inverosimile» che il terzo non fosse a conoscenza della situazione debitoria gravante sul disponente. Il mero rapporto di parentela, ove il giudice di merito non accerti tale attitudine dell’elemento noto a fondare l’inferenza probatoria, integra falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ., perché la fattispecie concreta non presenta i requisiti di gravità, precisione e concordanza richiesti dalla norma.

Il Fatto

Una banca, creditrice di una società per un saldo negativo di conto corrente e per un mutuo, conveniva in giudizio il fideiussore della debitrice e l’acquirente di un immobile, chiedendo la declaratoria di inefficacia, ai sensi dell’art. 2901 c.c., dell’atto di compravendita con cui il fideiussore aveva trasferito il bene. Il Tribunale rigettava la domanda ritenendo non provata la scientia damni in capo all’acquirente, poiché la banca si era limitata ad allegare un rapporto di parentela tra le parti senza fornirne prova, e la comunanza del cognome non valeva a desumere la conoscenza del pregiudizio.

La Corte d’appello di Brescia, in riforma, accoglieva la domanda di revocatoria ordinaria, dichiarando inefficace l’atto di compravendita e condannando gli appellati alle spese del doppio grado. Proponeva ricorso per cassazione il fideiussore, articolato in quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina prioritariamente il terzo motivo, con cui il ricorrente denunzia la violazione e falsa applicazione degli artt. 115, 116 e 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., nonché degli artt. 2729 e 2697 cod. civ., e l’insufficiente motivazione sul punto decisivo della prova della scientia fraudis in capo all’acquirente.

La Corte richiama l’indirizzo consolidato secondo cui, quando l’atto sia successivo al sorgere del credito, unica condizione per l’esercizio dell’azione è la conoscenza del pregiudizio da parte del debitore e, per gli atti a titolo oneroso, l’analoga consapevolezza del terzo. La relativa prova può essere fornita tramite presunzioni, il cui apprezzamento è devoluto al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità ove congruamente motivato (richiamata Cass. Sez. 6-3, ord. n. 16221 del 18.06.2019 e, da ultimo, Cass. Sez. U n. 1898 del 27.01.2025).

Viene poi precisato che la prova della participatio fraudis del terzo, necessaria quando l’atto dispositivo sia oneroso e successivo al sorgere del credito, può ricavarsi anche da presunzioni semplici, ivi compresa la sussistenza di un vincolo parentale, quando tale vincolo renda estremamente «inverosimile» che il terzo non fosse a conoscenza della situazione debitoria (Cass. Sez. 3 n. 5359 del 05.03.2009).

Nel caso concreto, la Corte d’appello ha fondato la valutazione presuntiva sul solo rapporto di parentela e su due elementi neutri rispetto a quello, senza verificare se i convenuti fossero conviventi, se l’acquirente facesse parte della compagine sociale della società debitrice, se l’immobile avesse particolare valore e se il prezzo presentasse anomalie. La Corte di legittimità ravvisa quindi la falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ., avendo il giudice di merito sussunto sotto la norma fatti privi di gravità, precisione e concordanza (richiamata Cass. Sez. Un. n. 1785 del 24.01.2018).

Il terzo motivo è pertanto accolto nei termini indicati, con assorbimento degli altri motivi. La sentenza è cassata in relazione con rinvio alla Corte d’appello di Brescia, in diversa composizione, che procederà a nuovo esame facendo applicazione del principio disatteso e provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2901 c.c.

Tutte le 683 sentenze sull'art. 2901 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *