Revocatoria, scientia damni del terzo provata per presunzioni (Cass. civ. Sez. III n. 20549 del 21.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ordinaria, quando l’atto impugnato sia a titolo oneroso, il creditore ha l’onere di provare che il debitore fosse consapevole del pregiudizio arrecato alle ragioni creditorie e che anche il terzo acquirente fosse a conoscenza del medesimo pregiudizio (scientia damni). Tale consapevolezza non richiede la prova del dolo né della conoscenza dello stato di decozione, essendo sufficiente la consapevolezza che l’atto dispositivo compromette o riduce la garanzia patrimoniale generica del creditore. La scientia damni può essere dimostrata per presunzioni semplici, ai sensi dell’art. 2729 c.c., trattandosi di fatto soggettivo di difficile prova diretta. Spetta al giudice di merito individuare gli indizi rilevanti e valutarne la gravità, precisione e concordanza; il relativo apprezzamento, se congruamente motivato, è sottratto al sindacato di legittimità.

Il Fatto

Il creditore conveniva in giudizio i coniugi chiedendo, ai sensi dell’art. 2901 c.c., la revoca e la dichiarazione di inefficacia dell’atto di trasferimento immobiliare con cui il debitore aveva ceduto alla moglie la propria quota di proprietà su alcuni immobili. Deduceva che l’atto era intervenuto all’indomani della notifica del pignoramento, in esecuzione degli accordi contenuti nel verbale di separazione consensuale, senza contropartita effettiva e in lesione della garanzia patrimoniale.

Il Tribunale accoglieva la domanda. La Corte d’Appello di L’Aquila, in parziale accoglimento del gravame, confermava la decisione, ritenendo sussistenti l’anteriorità del credito, l’eventus damni e la scientia damni in capo a entrambi i coniugi, desunta in via presuntiva dal rapporto familiare, dalla notifica del pignoramento e dalla tempistica dell’atto. Riformava solo la statuizione sulle spese di primo grado. La moglie proponeva ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente contestava la sussistenza della scientia damni, assumendo che la corte territoriale l’avesse desunta da presunzioni inidonee: il rapporto coniugale, una notifica del pignoramento in realtà indirizzata solo al debitore, la vicinanza temporale tra pignoramento e rogito, quando la data di questo era stata fissata in anticipo in esecuzione dell’accordo omologato.

La Corte dichiara il motivo inammissibile. Il giudice di merito ha fornito una motivazione conforme ai requisiti minimi dell’art. 111 Cost. e dell’art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c., con un iter argomentativo chiaro, coerente e privo di aporie logiche, individuando i fatti noti da cui desumere, secondo regole di esperienza, la conoscenza del pregiudizio da parte dell’acquirente.

La Corte ribadisce il riparto dell’onere probatorio: nell’azione revocatoria ordinaria relativa ad atto a titolo oneroso, il creditore deve provare la consapevolezza del debitore e quella del terzo acquirente. Non occorre la prova del dolo né della conoscenza dello stato di decozione: è sufficiente la consapevolezza che l’atto compromette o riduce la garanzia patrimoniale generica.

La scientia damni è dimostrabile per presunzioni semplici ex art. 2729 c.c., trattandosi di fatto soggettivo di difficile prova diretta. Nella specie gli elementi valorizzati possiedono significativa forza inferenziale: secondo l’id quod plerumque accidit è altamente probabile che il coniuge a conoscenza della procedura esecutiva in atto contro l’altro, grazie al ritiro dell’atto di pignoramento, sia consapevole del pregiudizio; la probabilità è elevata dalla stretta relazione familiare e dalla temporalità sospetta dell’atto. I tre fatti noti sono stati apprezzati in modo logico e non atomistico.

Quanto al secondo motivo, relativo alle spese, la Corte lo dichiara parimenti inammissibile. L’accoglimento in misura ridotta di una domanda articolata in un unico capo non dà luogo a reciproca soccombenza, configurabile solo in presenza di una pluralità di domande contrapposte o di parziale accoglimento di un’unica domanda articolata in più capi. La condanna della parte vittoriosa non è quindi consentita, ma può giustificarsi solo la compensazione, in presenza degli altri presupposti dell’art. 92, comma 2, c.p.c. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità in favore del controricorrente e compensazione tra ricorrente e controricorrente adesivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2901 c.c.

Tutte le 677 sentenze sull'art. 2901 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *