Integrazione del contraddittorio in appello e nullità da omessa evocazione dell’ente impositore (Cass. civ. Sez. V n. 27770 del 26.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di processo tributario con pluralità di parti, il disposto dell’art. 53, comma 2, d.lgs. n. 546/1992 non elimina la distinzione tra cause inscindibili, scindibili e dipendenti. Quando la controversia investe il merito della pretesa impositiva e i poteri dell’ente locale, sussiste litisconsorzio processuale tra ente impositore e affidatario della riscossione, entrambi evocati in primo grado. L’omessa impugnazione nei confronti di una di tali parti impone al giudice di appello di disporre l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 331 cod. proc. civ.. La mancata integrazione non determina l’inammissibilità del gravame, ma la nullità dell’intero procedimento di secondo grado e della sentenza che lo conclude, rilevabile d’ufficio anche in sede di legittimità.
Il Fatto
La società affidataria dell’accertamento e della riscossione della TARI per conto del Comune aveva notificato a una cooperativa un avviso di accertamento per l’anno 2018, relativo all’occupazione di aree portuali detenute in locazione. La contribuente impugnava l’atto, anche nei confronti del Comune, contestando in via principale la potestà impositiva comunale in ambito portuale e, in subordine, la debenza del tributo per asserita produzione di rifiuti speciali.
Il giudice di primo grado accoglieva il ricorso. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Veneto rigettava l’appello dell’affidatario. Quest’ultimo ricorreva in cassazione con tre motivi; la contribuente resisteva con controricorso ed entrambe le parti depositavano memorie.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per omessa pronuncia sulla censura relativa al rigetto dell’istanza di chiamata in causa del Comune. Gli altri motivi investivano la potestà impositiva comunale e la statuizione sulle spese.
La Corte rileva un dato processuale decisivo: il ricorso introduttivo era stato notificato sia all’affidatario sia al Comune, titolare della pretesa impositiva; quest’ultimo non si era costituito, restando contumace in primo grado; il giudizio di appello si era celebrato senza evocarlo e senza che fosse disposta l’integrazione del contraddittorio.
Il Collegio richiama i principi delle Sezioni Unite n. 11676 del 2024: in base agli artt. 331 e 332 cod. proc. civ., nelle cause scindibili non vi è obbligo di integrare il contraddittorio verso le parti il cui interesse alla partecipazione all’appello sia venuto meno. Nel caso concreto, però, è in discussione il merito della pretesa impositiva, cioè il permanere della potestà impositiva in capo al Comune: sussiste quindi un’ipotesi di litisconsorzio in appello tra ente impositore e affidatario, entrambi convenuti in primo grado.
La questione attiene all’integrità del contraddittorio ed è rilevabile d’ufficio in sede di legittimità, come affermato da Cass. Sez. Un. n. 24172 del 2025. L’omessa impugnazione verso tutte le parti di una sentenza resa in causa inscindibile — nozione estesa al litisconsorzio processuale, che ricorre quando la presenza di più parti in primo grado deve persistere in appello per evitare giudicati contrastanti — impone al giudice dell’impugnazione di disporre l’integrazione ai sensi dell’art. 331 cod. proc. civ.. La relativa omissione comporta la nullità dell’intero procedimento di secondo grado e della sentenza, come già affermato da Cass. n. 25719 del 2014 e Cass. n. 11154 del 2003.
La Corte accoglie quindi il primo motivo per quanto di ragione, dichiara assorbiti i restanti, cassa la sentenza e rinvia alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Veneto, in diversa composizione, perché disponga l’integrazione del contraddittorio nei confronti del Comune e riesamini la vicenda, provvedendo anche alla regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 331 c.p.c. – Integrazione del contradittorio in cause inscindibili
- Art. 332 c.p.c. – Notificazione dell'impugnazione relativa a cause scindibili