Ricorso inammissibile per tecnica di redazione e onere della prova (Cass. civ. Sez. III n. 23691 del 22.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che denunci congiuntamente la violazione di legge e l’omesso esame di un fatto decisivo deve rispettare il principio di specificità, indicando il fatto storico principale o secondario rimasto esaminato e la sua decisiva incidenza. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo se il giudice di merito applica la regola dell’onere probatorio attribuendolo a una parte diversa da quella onerata secondo la distinzione fra fatti costitutivi ed eccezioni. La censura di violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. è ammissibile solo in presenza di prove legali disattese o recepite senza apprezzamento critico, non per la mera valutazione del materiale istruttorio. L’omesso esame di elementi istruttori non integra di per sé il vizio di cui all’art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ., se il fatto storico rilevante è stato comunque preso in considerazione.

Il Fatto

Un detenuto ricorre in cassazione avverso il decreto con cui il Tribunale di Catanzaro, accertata la detenzione non conforme all’art. 3 CEDU presso due case circondariali per 129 giorni, aveva liquidato un indennizzo di euro 1.032,00 e, previa compensazione con il credito dell’amministrazione per mantenimento di euro 3.652,09, aveva dichiarato che nulla gli spettava.

Il ricorrente agisce ex art. 35-ter della legge n. 354 del 1975 per il ristoro del pregiudizio patito in più istituti penitenziari. Il Ministero della Giustizia è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina per prima la regolarità della notifica al Ministero, effettuata presso l’Avvocatura Distrettuale dello Stato e non presso quella Generale, in violazione dell’art. 11, comma primo, r.d. 1611/1933. La notifica è nulla, ma la rinnovazione è superflua, poiché il ricorso è inammissibile e nessun vantaggio deriverebbe al resistente pretermesso, in applicazione del principio della ragione più liquida.

Con il primo motivo il ricorrente denuncia un errore di fatto sul credito per spese di mantenimento, asseritamente azzerato per remissione del debito. Il motivo è inammissibile: la censura, oltre a non essere inquadrata, non consente di comprendere perché la regola di distribuzione dell’onere della prova sarebbe stata disattesa dal giudice di merito. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo se l’onus probandi è attribuito a parte diversa da quella onerata.

Anche il vizio di cui all’art. 360, comma primo, n. 5, cod. proc. civ. è dedotto in modo inadeguato, perché il ricorrente non indica il fatto decisivo omesso, principale o secondario, né provvede alla sua localizzazione negli atti.

Il secondo e il terzo motivo, relativi alla mancata ammissione delle prove testimoniali e all’errata interpretazione della documentazione, sono del pari inammissibili. La violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. può prospettarsi solo per omissioni di pronuncia su questioni di merito. Quanto agli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., la loro violazione non si ravvisa nella mera valutazione delle prove, ma solo se il giudice disattende prove legali o recepisce senza apprezzamento critico elementi soggetti a valutazione.

Il Tribunale aveva comunque esaminato le deduzioni, rilevando che la richiesta di relazione documentata riguardava un istituto diverso. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con obbligo di versamento dell’ulteriore contributo unificato se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *