Inammissibile il ricorso principale, inefficace quello incidentale tardivo (Cass. civ. Sez. III n. 15931 del 07.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso principale per cassazione segue di diritto l’inefficacia del ricorso incidentale tardivo, proposto quando siano già scaduti, rispetto alla pubblicazione della sentenza impugnata, i termini di cui all’art. 327 cod. proc. civ., senza che rilevi il rispetto del termine di quaranta giorni dalla notificazione del ricorso principale. Il giudice civile può formare il proprio convincimento anche su prove atipiche raccolte in un precedente giudizio penale, ma non è obbligato a trarne elementi a carico del convenuto. La liquidazione equitativa del danno patrimoniale presuppone la prova di un fatto noto dal quale inferire, in via presuntiva, l’esistenza del pregiudizio.

Il Fatto

La ricorrente, in proprio e quale erede del padre, convenne dinanzi al Tribunale il magistrato che aveva diretto una procedura esecutiva immobiliare e la Presidenza del Consiglio dei Ministri, chiedendo il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali conseguenti alla vendita all’asta di un immobile di pregio. La domanda si fondava sull’assunto che il prezzo realizzato fosse inadeguato per effetto di una condotta illecita del giudice dell’esecuzione, accertata in un separato procedimento penale conclusosi con una pronuncia di non doversi procedere per intervenuta prescrizione.

Il Tribunale rigettò la domanda proposta nei confronti della Presidenza del Consiglio per decadenza e accolse quella verso il magistrato, liquidando il danno patrimoniale in via equitativa e riconoscendo il danno non patrimoniale. La Corte d’appello, rigettate le questioni pregiudiziali, escluse la prova del pregiudizio patrimoniale e circoscrisse la condanna al solo danno non patrimoniale. Entrambe le parti hanno impugnato la decisione in cassazione.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi del ricorso principale, esaminati congiuntamente, sono inammissibili. La Corte territoriale ha accertato che il prezzo finale fu superiore alla base d’asta e alla stessa stima peritale, ed ha escluso che le modalità di pubblicizzazione dell’immobile avessero inciso negativamente sul prezzo conseguito. Le censure della ricorrente, pur formalmente intestate a violazione dell’art. 1226 cod. civ. e dell’art. 2729 cod. civ., attengono a profili di fatto e mirano a un nuovo giudizio di merito.

La Corte ribadisce che la scelta e la valutazione delle prove sono riservate al giudice del merito, insindacabili in sede di legittimità. Già il giudice di appello aveva stigmatizzato l’errore del Tribunale, che aveva desunto il danno da un assunto meramente ipotetico — l’idea che una maggiore pubblicità avrebbe ampliato la platea dei partecipanti — muovendo non da un fatto noto provato, ma da una congettura, così violando sia i limiti del ragionamento presuntivo sia quelli del criterio equitativo.

Quanto al quarto e quinto motivo, la Corte osserva che il giudice civile può formare il proprio convincimento in base a prove atipiche, come gli atti di un altro giudizio, ma le prove assunte in un precedente penale contro il convenuto restano soggette al suo libero apprezzamento: egli non è obbligato a trarne elementi a carico, potendo anche escluderne l’inferenza. Ciò vale a maggior ragione quando il processo penale non si è chiuso con un giudicato di condanna, ma con una pronuncia di estinzione del reato per prescrizione, priva di efficacia preclusiva nel giudizio civile.

Il sesto e il settimo motivo, relativi all’omessa ammissione della consulenza tecnica d’ufficio, sono inammissibili: il giudizio sulla necessità e utilità di tale mezzo rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, censurabile solo ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., e la ricorrente non ha indicato i fatti specifici omessi.

Il ricorso incidentale, notificato oltre il termine di cui all’art. 327 cod. proc. civ., è tardivo. All’inammissibilità del ricorso principale segue di diritto la sua inefficacia. La Corte compensa le spese e dà atto dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Tutte le 781 sentenze sull'art. 327 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *