Fondo vittime mafia, prestazione unica per il danno concorsuale (Cass. civ. Sez. III n. 18127 del 02.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Le vittime dei reati di tipo mafioso sono titolari, in presenza delle condizioni previste dalla legge n. 512 del 1999, di un vero e proprio diritto soggettivo all’erogazione delle somme a carico del Fondo di rotazione, essendo l’attività della pubblica amministrazione vincolata all’accertamento dei presupposti e dell’entità del danno. Nell’ipotesi di reato commesso in concorso da più persone, all’obbligazione risarcitoria solidale dei responsabili si aggiunge l’obbligazione dello Stato, di fonte legale e funzione solidaristica, avente il medesimo oggetto. Poiché la prestazione è unica e deve essere eseguita una sola volta, il numero delle sentenze di condanna emesse separatamente a carico dei coautori del medesimo fatto dannoso non giustifica duplicazioni: la pretesa creditoria resta una, a prescindere dal numero degli obbligati e delle pronunce risarcitorie.
Il Fatto
Due soggetti, che avevano subito estorsione aggravata e continuata commessa in concorso da soggetti che si erano avvalsi delle condizioni di cui all’art. 416-bis cod. pen., si costituirono parte civile in due distinti processi celebrati davanti a giudici diversi, entrambi definiti in udienza preliminare con sentenza di condanna generica al risarcimento e provvisionali di importo diverso.
Passate in giudicato le condanne, le vittime chiesero alla Prefettura l’accesso al Fondo di rotazione per le vittime dei reati di tipo mafioso. Il Comitato, gestore del Fondo, riconobbe gli importi liquidati in una sola delle sentenze. Le vittime agirono allora per ottenere una duplice liquidazione, corrispondente alle provvisionali di entrambe le pronunce. Il Tribunale accolse le domande; la Corte d’appello, in riforma, le rigettò, ravvisando un unico fatto dannoso e un unico titolo risarcitorio. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
I ricorrenti sostengono che il Comitato, ai sensi dell’art. 6 della legge n. 512 del 1999, debba limitarsi a una verifica formale dell’esistenza della sentenza di condanna e della legittimazione attiva, restando inibita ogni valutazione autonoma, anche in ordine alla pluralità delle condanne e alla loro riferibilità al medesimo fatto.
La Corte richiama il proprio consolidato orientamento, secondo cui l’attività della pubblica amministrazione è vincolata e priva di potestà discrezionale. Ciò non esclude però che il Comitato debba accertare le condizioni al cui verificarsi sorge il diritto, tra le quali l’emanazione di una sentenza di condanna al risarcimento a carico dell’autore del reato, accertamento che costituisce esercizio di attività vincolata e non di scelta discrezionale.
Il passaggio centrale riguarda la struttura dell’obbligazione. Quando il reato è commesso in concorso da più persone — ipotesi cui corrisponde, sul piano civile, l’art. 2055 cod. civ. — all’obbligazione solidale dei responsabili si affianca quella dello Stato, di fonte legale e causa solidaristica. Secondo la disciplina dell’obbligazione solidale, pur in presenza di una pluralità di rapporti obbligatori, la prestazione è identica e unica, sicché il suo adempimento da parte di uno solo degli obbligati estingue la pretesa creditoria e libera tutti i debitori.
La Corte precisa che non rileva la pluralità delle condanne, immanente alla natura plurisoggettiva dell’obbligazione, ma l’unicità della prestazione: essa può essere eseguita dal coobbligato solidale, con successivo regresso, oppure dallo Stato, con surrogazione del Fondo nei diritti del creditore soddisfatto ai sensi dell’art. 6, comma 4, legge n. 512/1999. Cadono così sia l’argomento fondato sulla presunta violazione dell’art. 2055 cod. civ. sia il richiamo alla regola sull’onere della prova.
Nel caso concreto l’accertamento di merito ha confermato che le condanne, pur emesse separatamente, riguardavano il medesimo fatto dannoso continuato, commesso in concorso: la decisione amministrativa di corrispondere una sola volta gli importi liquidati a titolo di provvisionale è quindi legittima. Le censure che contestano tale accertamento sono inammissibili in sede di legittimità, e il ricorso è rigettato, con compensazione delle spese e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2055 c.c. – Responsabilità solidale
- Art. 416-bis c.p. – Associazioni di tipo mafioso anche straniere