Riesame cautelare, perdita di efficacia solo per atti oggettivamente favorevoli non trasmessi (Cass. pen. Sez. VI n. 19698 del 27.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’art. 309, comma 5, cod. proc. pen. sanziona con la perdita di efficacia dell’ordinanza cautelare la mancata trasmissione, nei termini, degli atti ivi indicati. La sanzione presuppone che si tratti non solo di elementi sopravvenuti rispetto a quelli originariamente trasmessi, ma di elementi che contengano informazioni oggettivamente a favore dell’indagato. Il ricorrente non può limitarsi ad affermare apoditticamente la rilevanza degli atti non trasmessi: ha l’onere di indicare compiutamente gli elementi di qualificazione in senso a lui favorevole in essi contenuti. In mancanza, non è possibile stabilire se i coindagati abbiano risposto o si siano avvalsi della facoltà di non rispondere, né se le informazioni acquisite siano idonee a destrutturare l’impianto indiziario. Il provvedimento di trasmissione resta prerogativa esclusiva del pubblico ministero.
Il Fatto
Il Tribunale di Catania, adito in sede di riesame ex art. 309 cod. proc. pen., confermava l’ordinanza del G.i.p. che aveva applicato la misura coercitiva nei confronti di un indagato per partecipazione ad associazione per delinquere di stampo mafioso e per reati fine di estorsione, tentata estorsione e detenzione di sostanza stupefacente ai fini di cessione.
Avverso il provvedimento il difensore proponeva ricorso per cassazione deducendo, da un lato, la violazione dell’art. 309, comma 5, cod. proc. pen., per mancata trasmissione al Tribunale del riesame dei verbali di interrogatorio di garanzia e preventivo dei coindagati; dall’altro, il vizio di motivazione per omissione in ordine alla gravità indiziaria relativa ad alcuni capi di imputazione.
La Motivazione della Corte
La Sesta Sezione dichiara il ricorso inammissibile perché manifestamente infondato su entrambi i motivi. Quanto al primo, la Corte muove dalla dizione letterale della norma: la perdita di efficacia del provvedimento cautelare genetico richiede non solo che gli atti siano sopravvenuti, ma che contengano informazioni oggettivamente favorevoli all’indagato.
Il Collegio richiama la Sez. Un. n. 19853 del 27.03.2002 (Ashraf), secondo cui l’art. 309, comma 5, cod. proc. pen. impone la trasmissione degli atti che, contenendo dati informativi idonei a incidere positivamente sulla posizione dell’indagato, sarebbero stati necessari al Tribunale per esercitare il controllo di garanzia della libertà personale. Ribadisce poi il costante orientamento di legittimità che pone a carico del ricorrente l’onere di indicare compiutamente gli elementi di qualificazione in senso a lui favorevole presenti negli atti non trasmessi, senza poter apoditticamente sostenerne la rilevanza.
Nel caso concreto, il ricorrente si era limitato a evidenziare che l’indagato rispondeva di reati connessi e che le dichiarazioni dei coindagati avrebbero potuto riflettersi favorevolmente sulla sua posizione cautelare. La Corte rileva che la trasmissione degli atti è prerogativa esclusiva del pubblico ministero e che la valutazione degli elementi sopravvenuti rientra nella determinazione discrezionale della parte pubblica. Non essendo possibile sapere se i coindagati abbiano risposto, né se le informazioni siano in grado di destrutturare l’impianto motivazionale, difettano le condizioni per affermare che la mancata produzione degli atti abbia privato il Tribunale della conoscenza di elementi sopravvenuti oggettivamente favorevoli.
Quanto al secondo motivo, la Corte condivide la premessa difensiva secondo cui il riesame è mezzo di impugnazione a effetto interamente devolutivo, che impone l’esame della gravità indiziaria e delle esigenze cautelari. Ribadisce però l’opzione interpretativa per cui tale effetto si affievolisce quando l’impugnazione è limitata ad alcuni presupposti applicativi o a singoli capi. Poiché il ricorrente aveva circoscritto le censure ai capi relativi a due contestazioni, sugli ulteriori capi gravava un obbligo motivazionale attenuato, e il Tribunale ha correttamente richiamato l’ordinanza applicativa.
Il sindacato di legittimità in materia cautelare resta infine limitato alla deduzione di specifiche violazioni di legge o di manifesta illogicità, non potendo risolversi in una diversa valutazione degli elementi esaminati dal giudice di merito. La motivazione del riesame, ancorché sintetica e per lo più rinviante al dato intercettativo, appare adeguata in ordine alla sussistenza e alla gravità del compendio indiziario. All’inammissibilità conseguono la condanna alle spese e il pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.