Risarcimento per procedimento penale subito per abusi edilizi altrui (Cass. civ. Sez. III n. 25862 del 22.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudizio sul nesso causale tra l’illecito del terzo e i danni subiti dal proprietario incolpevole a seguito di un procedimento penale e’ espressione della discrezionalita’ valutativa del giudice di merito, censurabile in sede di legittimita’ solo sotto il profilo del vizio di motivazione, non come violazione di legge. Il danno non patrimoniale da pendenza del procedimento penale puo’ essere provato per presunzioni, secondo la comune esperienza, salvo liquidazione equitativa. La successiva assoluzione dell’imputato non dissolve il nesso causale, poiche’ la prevedibilita’ dell’apertura dell’indagine penale a carico del proprietario dell’immobile abusivo e’ ragionevole al momento della commissione dell’abuso.
Il Fatto
Un soggetto esegue abusi edilizi su un immobile di proprieta’ altrui, anticipatamente messo a disposizione in attesa del definitivo trasferimento. A seguito di una denuncia di terzi, il proprietario dell’immobile viene sottoposto a procedimento penale per abusivismo edilizio, conclusosi con la sua assoluzione.
Il proprietario agisce in giudizio per il risarcimento dei danni morali e delle spese legali sostenute. La Corte d’appello di Ancona, in riforma della decisione di primo grado, condanna l’autore degli abusi al pagamento di complessivi euro 16.861,73, di cui euro 5.000,00 a titolo di danno morale e il resto per le spese del processo penale. Avverso la sentenza il condannato propone ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente censura la sentenza per violazione degli artt. 2043 c.c. e 40 e 41 c.p., sostenendo che il nesso causale si sarebbe dissolto per effetto della denuncia di un terzo e della successiva iniziativa dell’autorita’ giudiziaria, rivelatasi infondata. Il motivo e’ inammissibile.
La Corte rileva che la valutazione sull’efficienza causale dell’azione illecita costituisce espressione della discrezionalita’ del giudice di merito. Il ricorrente non denuncia l’erronea ricognizione della fattispecie astratta, ma si limita ad allegare una diversa ricostruzione della fattispecie concreta. Una censura del genere non attiene all’interpretazione delle norme, ma alla tipica valutazione del giudice di merito, sindacabile solo come vizio di motivazione ai sensi dell’art. 360 n. 5 c.p.c., neppure risultando soddisfatti i requisiti minimi per il controllo della motivazione per omesso esame di fatti decisivi.
La Corte aggiunge che e’ irrilevante la riconosciuta infondatezza della denuncia: a prescindere dall’esito del procedimento penale, era del tutto ragionevole, al momento della commissione degli abusi, la prevedibilita’ dell’apertura di un’indagine a carico del proprietario dell’immobile. Il danno morale risarcibile consiste nella sola pendenza del procedimento, non gia’ nei suoi esiti favorevoli.
Con il secondo motivo il ricorrente contesta, per violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. e vizio di motivazione, la condanna di euro 5.000,00 per assenza di supporto probatorio e il rimborso delle spese legali, stante la possibilita’ di accedere al Fondo ministeriale previsto dal D.M. 20 dicembre 2021. Il motivo e’ infondato.
La Corte osserva che il giudice d’appello ha indicato gli elementi presuntivi da cui ha tratto la prova del danno morale, ritenendo secondo la comune esperienza che la pendenza di un procedimento penale per fatti non commessi generi sofferenza interiore, con liquidazione equitativa. Quanto al Fondo, l’art. 1, co. 1022, legge n. 178/2020 e l’art. 6 del D.M. Giustizia del 20 dicembre 2021 ne circoscrivono l’applicabilita’ alle sentenze divenute irrevocabili dopo il 1° gennaio 2021, mentre nel caso di specie l’assoluzione era divenuta irrevocabile in epoca precedente. Il vizio di motivazione e’ poi dichiarato inammissibile, avendo il ricorrente argomentato la violazione dell’art. 132 n. 4 c.p.c. attraverso il confronto con elementi tratti aliunde rispetto al testo della sentenza, in contrasto con i criteri indicati dalle Sezioni Unite n. 8053 e n. 8054 del 2014. Il ricorso e’ rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.