Procura speciale per cassazione valida senza contestualità con l’atto (Cass. civ. Sez. III n. 25858 del 22.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il requisito di specialità della procura per il ricorso per cassazione, di cui agli artt. 365 e 83, comma 3, cod. proc. civ., non richiede la contestualità del conferimento rispetto alla redazione dell’atto a cui accede. È sufficiente che la procura sia congiunta, materialmente o mediante strumenti informatici, al ricorso stesso e che il conferimento non sia antecedente alla pubblicazione del provvedimento impugnato né successivo alla notificazione del ricorso. Nel dubbio, in ossequio al principio di conservazione enunciato dall’art. 1367 cod. civ. e dall’art. 159 cod. proc. civ., la procura va interpretata attribuendo alla parte conferente la volontà che consenta all’atto di produrre i suoi effetti.

Il Fatto

Il ricorrente, proprietario di un immobile, aveva convenuto in primo grado la proprietaria dell’appartamento sottostante, chiedendo il risarcimento del danno extracontrattuale conseguente ai lavori di ristrutturazione eseguiti da quest’ultima. La domanda era stata accolta.

La Corte d’appello di Lecce, sez. distaccata di Taranto, in accoglimento del gravame della convenuta, ha riformato la decisione di prime cure. Ha ritenuto la motivazione della sentenza impugnata apparente e non congrua, perché fondata su un mero rinvio alle conclusioni del consulente tecnico d’ufficio, in violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. e dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ.. Ha inoltre escluso la prova del danno alla proprietà dell’attore e ha qualificato come inammissibile, per diversità del titolo, la pretesa risarcitoria riferita ai costi di rifacimento delle opere. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto l’eccezione pregiudiziale della controricorrente, secondo cui la procura speciale rilasciata in data 19.02.2024 non sarebbe valida perché non contestuale alla redazione del ricorso, avvenuta il 25.03.2024. L’eccezione è giudicata infondata.

La Suprema Corte osserva che il requisito di specialità implica soltanto che la procura riguardi specificamente il giudizio di legittimità, purché da essa non risulti in modo evidente la non riferibilità al giudizio di cassazione. Nei casi dubbi opera il principio di conservazione degli effetti dell’atto, ricavabile dall’art. 1367 cod. civ. e dall’art. 159 cod. proc. civ..

Non è dunque necessaria la contestualità tra conferimento e redazione dell’atto. Occorre e basta che la procura sia congiunta al ricorso e che il conferimento non sia anteriore alla pubblicazione del provvedimento da impugnare, né successivo alla notificazione del ricorso. La Corte richiama sul punto Cass. Sez. Un. n. 2075 del 19 gennaio 2024 e Cass. Sez. Un. n. 36057 del 09/12/2022.

Passando ai due motivi — il primo sulla motivazione apparente della sentenza di primo grado, il secondo sulla violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per asserita pronuncia extra petita — la Corte li tratta unitariamente. La sentenza impugnata si fonda su due motivazioni autonome: l’insufficienza della motivazione per mero rinvio alle conclusioni del consulente tecnico e la mancata prova del danno subito in proprio dall’attore.

L’inammissibilità del secondo motivo rende superfluo l’esame del primo. Se la sentenza poggia su autonome rationes decidendi, l’inammissibilità della censura riferita a una di esse rende irrilevanti i motivi concernenti l’altra, che non potrebbero comunque determinare l’annullamento del provvedimento. Richiama Cass. Sez. III n. 15399 del 13/06/2018 e Cass. Sez. III n. 5102 del 26/02/2024.

Nel merito, resta insindacabile la statuizione sulla mancata prova dell’an e del quantum del danno alla proprietà. Corretta è anche la qualificazione della pretesa risarcitoria riferita ai costi di rifacimento: essa attiene a un esborso futuro per opere conformi alla facciata preesistente e alle distanze legali, e avrebbe dovuto formare oggetto di una domanda di condanna a un facere, di titolo diverso dal risarcimento del danno subito in proprio. Il ricorso è quindi inammissibile, con condanna alle spese e contributo unificato raddoppiato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 159 c.p.c.

Tutte le 36 sentenze sull'art. 159 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *