Sospensione termini custodia cautelare estesa alla proroga deposito sentenza (Cass. pen. Sez. I n. 17173 del 07.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dei termini di durata massima della custodia cautelare, disposta ai sensi dell’art. 304, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., ricomprende anche il periodo di proroga del termine per il deposito della motivazione della sentenza, concesso dal capo dell’ufficio ai sensi dell’art. 154, comma 4-bis, disp. att. cod. proc. pen. La disposizione da ultimo citata, in ragione dell’espresso richiamo ai termini di cui all’art. 544, comma 3, cod. proc. pen., è integrativa del dettato codicistico e non contrasta con la riserva di legge di cui all’art. 13 Cost. Il provvedimento di proroga, ancorché emesso dal Presidente dell’ufficio, ha natura giurisdizionale e produce effetti sui termini di custodia solo previo recepimento in un’ordinanza appellabile del giudice procedente, idonea a salvaguardare i diritti dell’imputato. La sospensione può essere disposta anche d’ufficio, senza contraddittorio, purché i termini non siano già scaduti.
Il Fatto
La ricorrente era sottoposta alla misura cautelare della custodia in carcere per un delitto di omicidio doloso pluriaggravato. La Corte di assise di appello, con sentenza del 12 luglio 2024, disponeva la sospensione dei termini di custodia cautelare ai sensi dell’art. 304, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. durante il termine di novanta giorni riservato al deposito della motivazione. Il Presidente della Corte di appello prorogava poi detto termine di ulteriori novanta giorni ai sensi dell’art. 154, comma 4-bis, disp. att. cod. proc. pen., e la Corte di assise di appello sospendeva i termini di durata della custodia per il corrispondente periodo.
Il difensore proponeva appello cautelare, deducendo l’illegittimità dell’assimilazione tra l’ipotesi dell’art. 544 cod. proc. pen. e quella dell’art. 154, comma 4-bis, disp. att. cod. proc. pen., e sollevava questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3 e 117 Cost., quest’ultimo in riferimento all’art. 5 CEDU. Il Tribunale del riesame rigettava l’appello, ritenendo la questione manifestamente infondata. La ricorrente proponeva quindi ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio, già acquisito, secondo cui il provvedimento di sospensione dei termini ha valenza meramente dichiarativa e può essere adottato anche da un giudice diverso da quello dinanzi al quale si è verificata la causa sospensiva. Esso può essere assunto d’ufficio, senza previo contraddittorio, alla sola condizione che i termini non siano già scaduti al momento dell’adozione.
La Corte richiama quindi il consolidato orientamento di legittimità secondo cui la sospensione dei termini di custodia, disposta nella fase del giudizio per la redazione della motivazione, può ricomprendere anche il periodo di proroga del termine di deposito ex art. 154, comma 4-bis, disp. att. cod. proc. pen. Il provvedimento del capo dell’ufficio, pur avendo natura giurisdizionale per i suoi riflessi processuali, non produce effetti automatici sulla durata della custodia: è necessario che il giudice procedente lo recepisca con apposita ordinanza suscettibile di gravame.
Tale soluzione, secondo la Corte, è imposta dalla tutela del diritto di libertà dell’interessato. In assenza di una pronuncia espressa del giudice procedente, la sospensione operata in occasione della prima indicazione del termine non può estendersi automaticamente al periodo prorogato, poiché gli elementi giustificativi del secondo provvedimento mutano nel tempo e sfuggirebbero a ogni controllo di merito. Il richiamo dell’art. 304 cod. proc. pen. all’ordinanza appellabile ne impone una concreta attuazione, in linea con la garanzia del controllo delle parti in materia di provvedimenti de libertate.
La Corte esclude poi qualsiasi parallelismo con la sentenza n. 140 del 2021 della Corte costituzionale. In quel caso fu dichiarata l’illegittimità dell’art. 83, comma 9, d.l. n. 18 del 2020, perché la sospensione del corso della prescrizione rinviava a misure organizzative del capo dell’ufficio, con un deficit di determinatezza della fattispecie. Qui, invece, la proroga non origina da un provvedimento amministrativo discrezionale per mere esigenze logistiche, ma da un atto di natura giurisdizionale, recepito in un’ordinanza impugnabile. È pertanto rispettata la riserva di legge di cui all’art. 13 Cost., essendo l’art. 154, comma 4-bis, disp. att. cod. proc. pen. integrativo del dettato codicistico.
Il ricorso è quindi infondato e viene rigettato, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali. Resta fermo che l’ordinanza impugnata aveva dato atto del pieno rispetto del procedimento di recepimento del provvedimento di proroga.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 154 c.p.p. – Notificazioni alla persona offesa, alla parte civile, al responsabile civile e al civilmente obbligato per la pena pecuniaria
- Art. 304 c.p.p. – Sospensione dei termini di durata massima della custodia cautelare
- Art. 544 c.p.p. – Redazione della sentenza