Vendita immobile da sanare: consapevolezza dell’acquirente e inadempimento del venditore (Cass. civ. Sez. II n. 21937 del 30.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Non integra inadempimento dell’obbligo di consegna dei titoli e dei documenti relativi alla proprietà del bene, previsto dall’art. 1477 c.c., la ritardata consegna del certificato di agibilità dell’immobile quando risulti che l’acquirente, consapevole della pendenza della pratica di condono edilizio e della necessità del suo completamento, abbia accettato per contratto che la consegna del certificato fosse differita all’esito positivo della sanatoria. Il ritardo, se addebitabile esclusivamente ai tempi di definizione della pratica amministrativa e non a un comportamento omissivo del venditore, non è imputabile a quest’ultimo. La valutazione del comportamento del venditore rispetto agli impegni assunti in sede contrattuale costituisce apprezzamento di fatto, sottratto al controllo di legittimità. Una volta escluso l’inadempimento, viene meno il titolo del diritto dell’acquirente al risarcimento del danno.

Il Fatto

Una società acquirente convenne in giudizio la venditrice per ottenere la risoluzione del contratto di compravendita di un immobile e il risarcimento dei danni per il tardivo rilascio del certificato di agibilità. Il bene era stato acquistato quando non era ancora stato emesso il provvedimento di sanatoria necessario al rilascio di quel certificato, che intervenne solo molti anni dopo.

La Corte di appello respinse la domanda, escludendo l’inadempimento della venditrice. La società acquirente propose quindi ricorso per cassazione, affidato a dieci motivi.

La Motivazione della Corte

I primi sei motivi sono stati dichiarati inammissibili. La Corte muove dalla motivazione della sentenza impugnata: il giudice di merito aveva rilevato che nel contratto le parti avevano dato atto della pendenza della pratica di condono edilizio e che il certificato di agibilità presuppone la regolarità urbanistica del bene. La venditrice si era obbligata ad ottenerlo a proprie cure e spese nei tempi di legge, assicurando che l’immobile possedeva i requisiti sostanziali.

La ratio della decisione poggia sull’argomento che l’acquirente, ben consapevole della pendenza della pratica e della necessità del suo completamento, aveva accettato il rischio del differimento. Il ritardo era stato addebitato esclusivamente alla lungaggine del procedimento amministrativo, non a condotte della venditrice.

I motivi non aggrediscono l’interpretazione del contratto accolta dalla Corte territoriale: la ricorrente si limita a ribadire la mancata consegna della documentazione, senza contestare la conclusione che essa avesse accettato il differimento del certificato all’esito della sanatoria. La fattispecie è diversa da quella decisa con la richiamata ordinanza n. 20426 del 2018, dove la consegna doveva avvenire in sede di stipula.

La parte non deduce quali iniziative avrebbe dovuto intraprendere la venditrice per ottenere il certificato in tempi più brevi, né che il ritardo dipendesse dalla mancanza dei requisiti sostanziali. La valutazione del comportamento della venditrice rispetto agli impegni contrattuali è apprezzamento di fatto, sottratto al controllo di legittimità.

I motivi settimo, ottavo e nono, sul risarcimento del danno e sul mancato ricorso alla consulenza tecnica e alla liquidazione equitativa, sono stati dichiarati assorbiti: escluso l’inadempimento, viene meno il titolo del diritto al risarcimento. Il decimo motivo, sulle spese e sulla cessazione della materia del contendere, è infondato: la relativa richiesta era stata formulata in via subordinata, con finalità meramente strumentale. Il ricorso è stato respinto, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1477 c.c.

Tutte le 11 sentenze sull'art. 1477 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *