Simulazione, buona fede del terzo acquirente e omessa pronuncia sulla manleva (Cass. civ. Sez. II n. 13883 del 18.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di simulazione del contratto, il terzo che ha acquistato diritti dal titolare apparente può opporre la propria buona fede, che si presume ai sensi dell’art. 1147 cod. civ., trattandosi però di presunzione semplice, superabile alla luce di elementi contrari valutati dal giudice di merito. La mala fede del terzo non richiede soltanto la consapevolezza della simulazione, ma anche l’essersi accordato con il titolare apparente per consolidare lo scopo pratico della simulazione o l’averne voluto profittare in danno del simulato alienante. Il Fallimento, nei confronti del contratto intercorso tra il titolare apparente e il terzo acquirente, riveste la posizione di terzo, con pienezza di facoltà di prova. La dichiarazione di avvenuto pagamento del prezzo contenuta nel rogito ha efficacia di piena prova solo tra le parti, non verso chi non ha partecipato all’atto ed è pregiudicato dal contratto. Integra infine omessa pronuncia, ai sensi dell’art. 112 cod. proc. civ., la mancata decisione sulla domanda di manleva e garanzia riproposta in appello ai sensi dell’art. 346 cod. proc. civ..

Il Fatto

Con sentenza della Corte di appello di Roma l’acquisto di un’unità immobiliare da parte di una società acquirente veniva dichiarato nullo, in riforma della decisione di primo grado, su domanda del Fallimento della società alienante. La Corte territoriale riteneva provato che l’acquirente avesse comprato nella consapevolezza che la propria dante causa aveva a sua volta acquistato in forza di un atto affetto da simulazione assoluta, desumendo la mala fede dal mancato pagamento del prezzo e dalla mancata ottemperanza all’ordine di esibizione ex art. 210 cod. proc. civ..

La società acquirente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, deducendo errori di diritto e di valutazione dei fatti, violazione delle norme sul diritto di difesa e omessa pronuncia sulla domanda di manleva proposta nei confronti della propria dante causa.

La Motivazione della Corte

La fattispecie trova disciplina negli artt. 1415, comma 1, e 2952, comma 1 n. 4, cod. civ., che limitano l’opponibilità della simulazione ai terzi in buona fede che abbiano acquistato dal titolare apparente. La Corte di appello non ha esaminato il profilo della trascrizione, ma ha risolto la questione affermando che l’acquisto della società non poteva ritenersi in buona fede, non avendo essa provato di avere corrisposto alcun prezzo, e anzi avendo dato una prova incongrua: il mutuo indicato era successivo all’atto e dunque non poteva dimostrare il pagamento del prezzo.

Il primo motivo è infondato. Non coglie nel segno la censura di inversione dell’onere della prova. Secondo la giurisprudenza di legittimità richiamata — Cass. n. 16080 del 2016, Cass. n. 13260 del 1991, Cass. n. 2004 del 1986 — la mala fede del terzo acquirente si sostanzia nella consapevolezza della simulazione e nell’essersi accordato con il titolare apparente per consolidarne lo scopo pratico, ovvero nell’averne voluto profittare in danno del simulato alienante. Sul requisito della buona fede opera la regola generale dell’art. 1147 cod. civ., che la presume, come confermato da Cass. n. 37722 del 2021, Cass. n. 3102 del 2002, Cass. n. 4814 del 1979 e Cass. n. 349 del 1970. Si tratta però di presunzione semplice, superabile da elementi contrari nell’ambito della valutazione probatoria rimessa al giudice di merito.

La Corte di appello ha esteso l’indagine alla natura stessa del contratto di acquisto del terzo, dichiarandone la natura simulata per il mancato pagamento del prezzo. Tale risultato non viola il principio dell’onere della prova e appare coerente con l’indagine imposta dall’art. 1415 cod. civ., perché l’acquisto simulato del bene dimostra la mala fede del terzo. Il Fallimento, nel contratto intercorso tra la dante causa e l’acquirente, riveste la posizione di terzo, con pienezza di facoltà di prova: ciò vale anche a disattendere la censura di violazione dell’art. 2700 cod. civ., poiché l’efficacia di piena prova della dichiarazione di pagamento contenuta nel rogito opera tra le parti ma non verso il soggetto estraneo all’atto e pregiudicato dal contratto, come affermato da Cass. n. 5326 del 2017, Cass. n. 22454 del 2014 e Cass. n. 15346 del 2010.

Il secondo motivo, concernente la mancata ammissione delle prove testimoniali e della consulenza tecnica, è inammissibile per genericità, non indicando l’oggetto delle prove richieste e non consentendo di scrutinare la rilevanza e decisività delle censure.

Il terzo motivo è fondato. Dagli atti risulta che la società, costituendosi in primo grado, aveva chiesto che, in caso di accoglimento della domanda del Fallimento, la propria dante causa fosse condannata a titolo di garanzia e manleva, domanda riproposta in appello ai sensi dell’art. 346 cod. proc. civ. La Corte territoriale non si è pronunciata su tale domanda, incorrendo nel vizio di omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ. La sentenza è pertanto cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte di appello di Roma in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1415 c.c.

Tutte le 24 sentenze sull'art. 1415 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *