Il conto corrente di destinazione del profitto prova il concorso nella truffa (Cass. pen. Sez. 2 n. 17078 del 12.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione i cui motivi si risolvano nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, omettendo una critica argomentata avverso la sentenza impugnata. L’intestatario di un conto corrente sul quale sia richiesto di accreditare il profitto di una condotta truffaldina è, salva la prova di elementi contrari, il beneficiario del pagamento e risponde, quanto meno a titolo di concorso, del delitto di truffa, non potendo ritenersi contraddittoria o manifestamente illogica la relativa valutazione del giudice di merito. Il giudice di appello non è tenuto a compiere un’analisi approfondita di tutte le deduzioni delle parti, essendo sufficiente che la motivazione, anche attraverso una valutazione globale, spieghi in modo logico le ragioni del convincimento e disattenda implicitamente le deduzioni incompatibili con la decisione.
Il Fatto
La Corte di appello di Palermo ha confermato la sentenza del Tribunale del capoluogo che aveva riconosciuto la ricorrente responsabile del delitto di truffa, ex art. 640 cod. pen.. Avverso la decisione, l’imputata ha proposto ricorso per cassazione deducendo, con sei motivi, violazione di legge e vizi di motivazione, lamentando l’erronea valutazione della prova indiziaria, l’omesso esame dei motivi di appello, la mancata prova della riferibilità alla stessa dell’inserzione internet del bene, l’inversione dell’onere della prova e la presunzione di un accordo criminoso fondata sul rapporto di parentela con altro soggetto, identificato quale interlocutore della persona offesa.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente richiamato il principio, già affermato in numerose pronunce, per cui è inammissibile il ricorso che riproponga censure già esaminate e disattese dal giudice di merito, senza assolvere alla funzione di critica argomentata della sentenza impugnata. Non sono pertanto consentite doglianze che sollecitino una differente comparazione dei significati attribuibili alle prove o che evidenzino ragioni in fatto per conclusioni alternative, non integrando tali censure il vizio di cui all’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen..
I giudici di legittimità hanno poi rilevato che la corte territoriale aveva dato conto, con motivazione esente da criticità logiche, della consistenza della prova assunta in primo grado, con riferimento alle modalità del fatto, all’identificazione dell’autore e alla riconducibilità alla ricorrente dell’utenza telefonica e del conto corrente. La difesa, pur invocando formalmente vizi di motivazione, aveva in realtà sollecitato una inammissibile rilettura del materiale probatorio.
Quanto al merito, la Corte ha osservato come non fosse contestato che la somma di denaro fosse confluita sul conto corrente cointestato all’imputata e che questa fosse titolare dell’utenza telefonica utilizzata per contattare la vittima. Da tali elementi, ha affermato la sentenza, discende logicamente che l’intestatario del conto sul quale viene accreditato il profitto della condotta raggirante sia anche il beneficiario del pagamento e, in quanto tale, responsabile a titolo di concorso nella truffa. L’autore del reato, infatti, individua una modalità esecutiva che gli consenta di appropriarsi del profitto, sicché l’intestazione del conto, che presuppone la verifica dell’identità del titolare, non può che confermare il ruolo della ricorrente.
La Corte ha infine escluso la rilevanza del fatto che l’interlocutore della vittima si fosse presentato come il congiunto dell’imputata, rilevando che la ricorrente aveva consentito ad altro soggetto l’utilizzo del proprio telefono, e ha precisato che il rapporto di parentela non esclude la responsabilità quando, come nel caso di specie, sussistano elementi concreti di partecipazione consapevole. Alla dichiarazione di inammissibilità è conseguita la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro alla Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 640 c.p. – Truffa
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso