Errore materiale nella procura e condanna alle spese del difensore (Cass. civ. Sez. V n. 21429 del 25.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La procura alle liti redatta su foglio separato ma congiunto all’atto è equiparata, per effetto della modifica dell’art. 83, terzo comma, cod. proc. civ. introdotta dalla legge n. 141 del 1997, a quella apposta a margine o in calce. Ne consegue che l’eventuale errore materiale di indicazione del procedimento non assume rilievo invalidante, dovendo la procura essere riferita all’atto cui accede in applicazione del principio di conservazione. Il difetto di valida procura, ove rilevato, impone al giudice di assegnare il termine di cui all’art. 182, comma 2, cod. proc. civ. per la regolarizzazione. Il difensore che ricorre in proprio avverso la condanna alle spese, senza impugnazione della parte sul rapporto sostanziale, non estende l’accoglimento oltre la statuizione sulle spese.
Il Fatto
Il difensore propone ricorso per cassazione, in proprio, avverso la sentenza della Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio. Quest’ultima, accogliendo l’appello dell’Agenzia delle Entrate Riscossione, aveva dichiarato inammissibile il ricorso introduttivo per difetto di rappresentanza della parte, poiché la procura alle liti era stata rilasciata per un’opposizione a decreto ingiuntivo e non per l’impugnazione dell’intimazione di pagamento.
La Corte territoriale aveva condannato il difensore al pagamento delle spese del doppio grado. La questione giunge in Cassazione perché il ricorrente contesta sia l’accertato difetto di procura, sia la condanna personale alle spese.
La Motivazione della Corte
La Corte riqualifica il motivo, non rubricato sotto alcuno dei vizi dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ., come censura ex art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ., trattandosi di dedotta violazione di norme di diritto.
Il Collegio esclude l’assunto secondo cui il difetto di procura non fosse rilevabile dall’Agenzia, rimasta contumace in primo grado, se non con l’atto di appello. Come ogni altro motivo di nullità della sentenza — esclusa la sola mancata sottoscrizione del giudice, che ne determina l’inesistenza — il rilievo sul difetto di valida procura si converte in motivo di gravame ex art. 161 cod. proc. civ.
Sul merito della censura la Corte richiama i propri precedenti. Secondo Cass. Sez. 3 n. 5610 del 2025, il requisito della specialità della procura è integrato quando essa sia congiunta, materialmente o mediante strumenti informatici, all’atto cui accede e non sia ad esso successiva. Nel solco di Cass. Sez. Un. n. 2075 del 2024, il Collegio osserva che la procura a margine o in calce è presuntivamente riferibile all’attività difensiva compiuta con l’atto cui accede, sicché risulta irrilevante l’eventuale errore materiale di videoscrittura.
Richiamando Cass. n. 3891 del 2018, la Corte ribadisce che l’aver menzionato un procedimento diverso da quello effettivo non assume rilievo invalidante quando dal tenore complessivo del mandato emerge la volontà della parte. L’equiparazione tra procura su foglio separato congiunto e procura a margine comporta che anch’essa vada riferita al contenuto dell’atto, con la conseguenza che l’indicazione erronea del procedimento non invalida l’atto.
Il Collegio aggiunge che il giudice tributario, in caso di procura mancante o invalida, avrebbe dovuto assegnare il termine di regolarizzazione, secondo lo speciale quadro degli artt. 12, comma 5, e 18, commi 3 e 4, del d.lgs. n. 546 del 1992, come interpretati dalla Corte cost. n. 189 del 2000, e in ossequio all’art. 182, comma 2, cod. proc. civ., applicabile anche al giudizio di appello.
Tuttavia il ricorso è stato proposto solo dal difensore in proprio. Il suo diritto di impugnare la condanna alle spese è fondato, ma l’accoglimento non si riverbera sul rapporto sostanziale, in assenza dell’impugnazione della parte sull’inammissibilità dell’originario ricorso, ai sensi dell’art. 365 cod. proc. civ. La sentenza è quindi cassata senza rinvio, ex art. 384, comma 2, cod. proc. civ., limitatamente alla condanna alle spese del doppio grado, con compensazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 83 c.p.c. – Procura alle liti
- Art. 161 c.p.c. – Nullità della sentenza
- Art. 182 c.p.c. – Difetto di rappresentanza o di autorizzazione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 365 c.p.c. – Sottoscrizione del ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito