Notifica TARI a familiare convivente e sanatoria per raggiungimento dello scopo (Cass. civ. Sez. V n. 21751 del 29.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La notifica dell’avviso di accertamento eseguita a mani di familiare convivente del destinatario senza l’invio della raccomandata informativa non determina la giuridica inesistenza della notificazione, ma una mera nullità del procedimento notificatorio. Tale nullità è sanata per raggiungimento dello scopo, ai sensi dell’art. 156, terzo comma, cod. proc. civ., applicabile anche agli atti impositivi, ove il contribuente abbia avuto conoscenza del contenuto dell’atto e lo abbia tempestivamente impugnato, non ravvisandosi alcun pregiudizio difensivo. La preventiva esibizione dell’avviso di ricevimento della raccomandata informativa non è dunque condizione di validità dell’atto, quando risulti provata la piena conoscenza dello stesso da parte del destinatario.

Il Fatto

Il contribuente impugnava un avviso di accertamento TARI relativo agli anni 2014-2018, emesso dalla concessionaria del servizio di accertamento e riscossione dei tributi locali. La Commissione tributaria provinciale respingeva il ricorso e la Corte di giustizia tributaria di secondo grado confermava la decisione, rigettando l’appello.

Proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi, il ricorrente chiedeva la decisione collegiale a seguito della proposta di definizione anticipata ex art. 380-bis cod. proc. civ. La controversia approda in legittimità per la verifica della validità della notificazione e della legittimazione della concessionaria rispetto a crediti anteriori al contratto di affidamento.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la violazione dell’art. 60, comma 1, lett. b-bis), d.P.R. n. 600/1973 per essere stata la notifica consegnata alla moglie convivente senza invio della raccomandata informativa. Il Collegio richiama l’orientamento di legittimità secondo cui l’omessa esibizione dell’avviso di ricevimento della raccomandata informativa è sanata per raggiungimento dello scopo quando il contribuente abbia conosciuto il contenuto dell’atto. Nel caso concreto il giudice di merito ha accertato che il destinatario aveva proposto rituale e tempestiva impugnazione, con conseguente sanatoria e assenza di pregiudizio: si verte di nullità e non di inesistenza della notificazione.

Il secondo motivo deduceva l’eccesso di potere della concessionaria per violazione del contratto di affidamento, trattandosi di posizioni creditorie anteriori al 30 giugno 2018. Il capitolato speciale di appalto ha investito la concessionaria di tutte le funzioni di accertamento e riscossione, compresa la TARI. La sola anteriorità dei crediti non consente di desumere l’inserimento degli stessi nelle liste di carico della precedente gestione, trattandosi di circostanza fattuale non deducibile in sede di legittimità.

Il terzo motivo lamentava la nullità dell’atto per mancata indicazione del responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 7, comma 2, lett. a), legge n. 212/2000. L’avviso conteneva però espressa menzione del responsabile del procedimento globalmente considerato, compresa la fase formativa. Non è invocabile l’art. 1, comma 793, legge n. 160/2019, riferito all’attività di riscossione, privo di sanzione di nullità e sopravvenuto all’attività accertativa.

Il quarto motivo contestava l’omesso contraddittorio preventivo. Il Collegio ribadisce il principio delle Sezioni Unite n. 24823 del 2015: il contraddittorio procedimentale è elemento essenziale di validità dell’accertamento solo se previsto dalla legge o per i tributi armonizzati, evenienze entrambe escluse per la TARI.

Preso atto che il difensore, pur avendo chiesto la decisione collegiale, non ha dedotto argomenti sulle questioni assorbenti, il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e alle ulteriori somme ex art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Tutte le 625 sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *