Correzione dell’errore materiale e distrazione delle spese nel giudizio di legittimità (Cass. civ. Sez. V n. 5717 del 04.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La correzione dell’errore materiale di cui agli artt. 287 e 288 cod. proc. civ., esperibile con il procedimento di cui all’art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ., trova applicazione anche davanti alla Corte di cassazione. Essa può essere non solo domandata dalla parte interessata, ma anche rilevata d’ufficio dalla Corte, ai sensi dell’art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ., come modificato dall’art. 1-bis, comma 1, lett. l), n. 2), d.l. n. 168/2016, convertito nella l. n. 197/2016. La correzione è ammessa quando il dispositivo ometta la statuizione sulla distrazione delle spese in favore del difensore antistatario, pure richiesta in corso di giudizio, nonché per espungere la statuizione sul raddoppio del contributo unificato posta a carico della parte per mero errore. Resta ferma la necessità di instaurare il contraddittorio con la controparte quando sia depositato un ricorso per correzione, trattandosi di procedimento e non di semplice istanza sollecitatoria.
Il Fatto
Una società in liquidazione, insieme a più persone fisiche, aveva visto rigettare il ricorso proposto dall’Agenzia delle Entrate avverso una sentenza della commissione tributaria regionale. Con la pronuncia di rigetto la Corte aveva condannato l’amministrazione finanziaria alla rifusione delle spese di legittimità, liquidate in Euro 14.000,00 per compensi, oltre accessori.
Il difensore che aveva assistito i contribuenti, risultati vincitori nel giudizio di legittimità, ha depositato ricorso per correzione di errore materiale, rilevando che nel dispositivo era stata omessa la pronuncia di distrazione delle spese in suo favore, pur essendo stata richiesta come antistatario. Il ricorso è stato notificato alla controparte, che non ha svolto difese.
La Motivazione della Corte
Il Collegio ha anzitutto verificato la sussistenza del presupposto dell’emendamento, constatando che in calce al controricorso depositato nel giudizio di legittimità il difensore aveva espressamente domandato la distrazione delle spese e degli onorari in proprio favore, con indicazione dell’antistatario. Da qui la qualificazione della omissione come errore materiale emendabile.
La Corte ha poi affermato l’applicabilità del procedimento di correzione anche dinanzi al giudice di legittimità, richiamando gli artt. 287 e 288 cod. proc. civ. e l’art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ. Il riferimento è stato confermato dal testo dell’art. 391 cod. proc. civ. riformato dall’art. 3, comma 28, d.lgs. n. 149/2022, la cui disciplina transitoria di cui all’art. 35, comma 5, d.lgs. n. 149/2022 ne consente l’applicazione anche al processo notificato anteriormente al 1.1.2023, ma per il quale a tale data non era ancora stata fissata l’adunanza camerale.
Il Collegio ha inoltre sottolineato che, per effetto della modifica apportata all’art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ. dall’art. 1-bis, comma 1, lett. l), n. 2), d.l. n. 168/2016, convertito nella l. n. 197/2016, la correzione può essere non solo richiesta, ma anche rilevata d’ufficio dalla Corte. Nel caso di specie, tuttavia, essendo stato depositato un ricorso per correzione, si è fuori dall’ipotesi della semplice istanza sollecitatoria e si rende necessaria l’instaurazione del contraddittorio con la controparte, nella specie ritualmente eseguita, con conseguente osservanza delle disposizioni degli artt. 365 ss. cod. proc. civ.
Su queste basi la Corte ha disposto l’emendamento del dispositivo, integrandolo con la locuzione relativa alla distrazione in favore del difensore della controricorrente e disponendo l’espunzione, per mero errore materiale, del raddoppio del contributo unificato posto a carico dell’Agenzia delle Entrate, con mandato alla cancelleria per la prescritta annotazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 287 c.p.c. – Casi di correzione
- Art. 288 c.p.c. – Procedimento di correzione
- Art. 365 c.p.c. – Sottoscrizione del ricorso
- Art. 391 c.p.c. – Pronuncia sulla rinuncia
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione