Preclusione documentale non opera per inviti nel giudizio tributario (Cass. civ. Sez. V n. 22934 del 08.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La preclusione processuale di cui all’art. 32, comma 4, d.P.R. n. 600/1973 opera solo quando l’omessa produzione documentale consegua a un invito specifico e puntuale dell’Amministrazione finanziaria formulato nella fase amministrativa, accompagnato dall’avvertimento circa le conseguenze della mancata ottemperanza. La richiesta documentale inviata dall’Ufficio nel corso del giudizio di primo grado non integra il presupposto della preclusione, con conseguente utilizzabilità dei documenti prodotti dal contribuente in sede contenziosa. La sanatoria per raggiungimento dello scopo, ex art. 156, comma 2, cod. proc. civ., copre le irregolarità della notificazione della cartella a mezzo PEC, non essendo richiesta la sottoscrizione digitale dell’atto allegato al messaggio in ragione dell’espressa deroga all’art. 149-bis cod. proc. civ. contenuta nell’art. 26 del d.P.R. n. 602/1973.
Il Fatto
Una società contribuente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio n. 152/02/2019, che aveva respinto l’appello contro la decisione di primo grado. Quest’ultima aveva rigettato l’impugnazione della cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato della dichiarazione, con la quale era stata recuperata l’eccedenza IVA portata in detrazione per il periodo d’imposta 2010, ritenuta non trasferibile in quanto riferita a un credito maturato nel 2009 con dichiarazione tardiva e considerata omessa.
La società censura la legittimità della notificazione a mezzo PEC per assenza di sottoscrizione digitale e contesta il diniego di detrazione. L’Ufficio, nel corso del giudizio di primo grado, aveva invitato la società a produrre la documentazione contabile ed extracontabile utile alla ricostruzione del credito; la mancata risposta aveva indotto la CTR a dichiarare inutilizzabili i registri IVA depositati in giudizio.
La Motivazione della Corte
In via preliminare, la Corte rileva d’ufficio il difetto di legittimazione passiva dell’agente della riscossione, che non aveva partecipato ai gradi di merito, richiamando il principio di inammissibilità dell’intervento del terzo in cassazione.
Il primo motivo, attinente alla notificazione della cartella a mezzo PEC, è rigettato. La Corte ricorda che l’art. 26, comma 2, d.P.R. n. 602/1973 prevede espressamente che non si applica l’art. 149-bis cod. proc. civ. e che la cartella può essere notificata allegando al messaggio PEC tanto un duplicato informatico quanto una copia per immagine di documento cartaceo, senza necessità di firma digitale. La giurisprudenza di legittimità richiamata conferma che la cartella non deve essere sottoscritta dal funzionario, operando la presunzione di riferibilità dell’atto all’organo che lo emette. Le Sezioni Unite hanno inoltre affermato che l’irritualità della notificazione PEC non ne comporta la nullità ove la consegna abbia prodotto la conoscenza dell’atto, con sanatoria ex art. 156 cod. proc. civ.
Il secondo motivo è invece accolto, in parte per ragione giuridica diversa. La Corte ricorda che, secondo le Sezioni Unite n. 17758 e n. 17757 del 2016, in caso di omessa dichiarazione annuale IVA è consentito il controllo automatizzato, ma resta salva la dimostrazione in giudizio dei requisiti sostanziali della detrazione. La CTR ha mal governato tale principio, negando il trasferimento del credito pur in presenza della cornice biennale.
Quanto alla seconda ragione del decidere, la Corte esclude che la preclusione processuale dell’art. 32, comma 4, d.P.R. n. 600/1973 potesse operare. La norma sanziona la mancata produzione in fase amministrativa, e presuppone un invito specifico con avvertimento delle conseguenze, il cui onere probatorio grava sull’Amministrazione. Nel caso di specie, la richiesta documentale era stata inviata il 25 febbraio 2015, quando il giudizio di primo grado era già pendente. Manca, dunque, il presupposto applicativo della preclusione, con conseguente utilizzabilità dei documenti prodotti in sede contenziosa. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.