Notifica del diniego di definizione agevolata e perfezionamento della definizione (Cass. civ. Sez. V n. 24687 del 06.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di definizione agevolata delle liti fiscali pendenti ex art. 6 d.l. n. 119 del 2018, convertito in l. n. 136 del 2018, la mancata prova in giudizio dell’avvenuta rituale notificazione del diniego della domanda di definizione rende operativa la previsione dell’art. 6, comma 6, del medesimo decreto, secondo cui la definizione si perfeziona con la presentazione della domanda e con il pagamento degli importi dovuti o della prima rata. Il mancato rispetto del termine perentorio del 31 luglio 2020 per la notifica del diniego integra la fattispecie estintiva del processo. La pronuncia di estinzione non determina il raddoppio del contributo unificato, applicabile ai soli casi di inammissibilità, improcedibilità o rigetto del ricorso, data la natura lato sensu sanzionatoria dell’istituto.
Il Fatto
A seguito di un avviso di accertamento che attribuiva a una società maggiori ricavi, l’Agenzia delle entrate emetteva un avviso di accertamento ai fini Irpef nei confronti della socia, ritenendo presuntivamente distribuiti i maggiori utili per effetto della ristretta base societaria.
La Commissione tributaria provinciale di Salerno rigettava il ricorso della contribuente. La Commissione tributaria regionale della Campania, sezione staccata di Salerno, accoglieva in parte l’appello, riducendo l’imponibile in base alla pronuncia intervenuta sull’accertamento societario ed eliminando gli altri motivi. La contribuente proponeva ricorso per cassazione con due motivi; l’Agenzia resisteva con controricorso. In vista dell’adunanza camerale la contribuente depositava copia della domanda di definizione agevolata con ricevuta e quietanza della prima rata, mentre l’ufficio depositava il diniego.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo, proposto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., la ricorrente deduceva la violazione dell’art. 295 c.p.c. per la mancata sospensione in attesa del giudizio sull’accertamento societario. Con il secondo, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c., deduceva la violazione degli artt. 38, comma 3, e 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600 del 1973 nonché dell’art. 2729 c.c.
In via preliminare la Corte affronta il diniego opposto dall’ufficio, che lo aveva motivato con l’assenza di lite pendente alla data del 24.10.2018, assumendo la tardività del ricorso per cassazione. Il giudice di legittimità ritiene invece il ricorso tempestivo: a fronte della sentenza depositata il 09.11.2016, lo stesso è stato spedito il 09.05.2017, nel rispetto del termine di cui all’art. 327 c.p.c., essendo irrilevante la data di ricezione del 12.05.2017 in base al principio della scissione degli effetti della notificazione. Nessuna specifica eccezione era stata formulata sul punto dalla difesa erariale.
La Corte rileva poi che l’Agenzia non ha provato di aver regolarmente notificato l’atto di diniego. L’art. 6, comma 12, d.l. n. 119 del 2018 prevede che il diniego vada notificato entro il 31 luglio 2020 con le modalità degli atti processuali, che sia impugnabile entro sessanta giorni davanti all’organo presso cui pende la controversia e che la parte abbia l’onere di presentare istanza di trattazione, pena l’estinzione. Dalla documentazione emerge che il diniego è stato notificato dall’UNEP di Salerno con deposito presso la casa comunale, affissione e spedizione di raccomandata, ma in atti manca la prova dell’avvenuta ricezione della raccomandata informativa, necessaria per il perfezionamento della notifica ex art. 140 c.p.c. in caso di irreperibilità relativa.
La Corte richiama sul punto Cass. 21.02.2020, n. 4657 e Cass. 10.12.2014, n. 25985. Premesso che il mancato rispetto del termine perentorio del 31 luglio 2020 impone di ritenere integrata la fattispecie estintiva (Cass. 14.06.2022, n. 19084), si afferma che anche la mancanza di prova della rituale notificazione rende operativa la previsione dell’art. 6, comma 6, del citato decreto, secondo cui la definizione si perfeziona con la presentazione della domanda e con il pagamento degli importi o della prima rata entro il 31 maggio 2019.
Ne consegue la dichiarazione di estinzione del processo, con spese a carico delle parti che le hanno anticipate. La Corte precisa infine che la pronuncia di estinzione non determina il raddoppio del contributo unificato, applicabile ai soli casi di inammissibilità, improcedibilità o rigetto del ricorso, data la natura lato sensu sanzionatoria dell’istituto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia
- Art. 295 c.p.c. – Sospensione necessaria
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso