Inammissibile il ricorso per cassazione oscuro e senza esposizione dei fatti processuali (Cass. civ. Sez. III n. 29058 del 03.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione, ai sensi dell’art. 366, primo comma, nn. 3 e 6, cod. proc. civ., deve contenere l’esposizione sommaria dei fatti di causa e la specifica indicazione degli atti richiamati, in modo da offrire alla Corte una conoscenza chiara e completa della vicenda sostanziale e processuale, senza necessità di ricorrere ad altre fonti, compresa la sentenza impugnata. Il mancato rispetto del dovere di chiarezza espositiva, che esprime un principio generale del diritto processuale, è sanzionato con l’inammissibilità del ricorso quando rende oscura l’esposizione dei fatti e confuse le censure. L’inammissibilità investe gli stessi presupposti dell’impugnazione e preclude l’esame delle questioni agitate con i motivi.
Il Fatto
Il ricorrente originario si opponeva, con ricorso ex art. 615 cod. proc. civ., all’esecuzione immobiliare intrapresa dalla banca, quale mandataria della società cessionaria del credito, deducendo la carenza di legittimazione attiva del creditore procedente e l’estinzione della fideiussione ex art. 1955 cod. civ., per essere stato il garante privato dei diritti di surroga o regresso. Il Tribunale rigettava l’opposizione e la domanda di responsabilità aggravata.
Proposto appello dagli eredi, la Corte distrettuale lo dichiarava inammissibile perché tardivo. La Cassazione accoglieva il ricorso, cassava con rinvio. Il giudice di rinvio rigettava l’impugnazione, condannando gli appellanti alla rifusione delle spese e al risarcimento del danno ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione uno solo degli eredi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile sotto il duplice profilo del mancato rispetto del principio di chiarezza e della mancanza di una adeguata, ancorché sintetica, esposizione del fatto processuale. La ricorrente ha articolato sei motivi, dei quali è risultata superflua l’illustrazione.
Il Collegio ha richiamato l’art. 366 cod. proc. civ., che configura un vero e proprio “modello legale” del ricorso per cassazione, la cui mancata osservanza è sanzionata con l’inammissibilità. I requisiti di cui ai nn. 3 e 6 del primo comma, nel testo applicabile ratione temporis, impongono un’esposizione idonea a garantire alla Corte una cognizione chiara e completa del fatto sostanziale e processuale e del contenuto degli atti richiamati, senza dover ricorrere ad altre fonti.
Il principio è stato ricondotto a Sezioni Unite n. 11653 del 2006 e a Sezioni Unite n. 2602 del 2003, secondo cui la prescrizione risponde a un’esigenza di chiara conoscenza dei fatti di causa, funzionale alla comprensione del significato e della portata delle censure. La Corte ha osservato che tale indirizzo va applicato a più forte ragione con riguardo alla nuova formulazione dell’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., che esige la “chiara esposizione dei fatti della causa essenziali alla illustrazione dei motivi”.
Nel caso concreto la ricorrente, oltre a riferire in maniera tortuosa la vicenda processuale, si è limitata a indicare in modo generico la riassunzione del giudizio di rinvio, senza esporre i fatti essenziali. La Corte ha richiamato la recente pronuncia delle Sezioni Unite n. 37552 del 2021, secondo cui l’inosservanza dei doveri di chiarezza e sinteticità conduce all’inammissibilità soltanto quando si risolva in un’esposizione oscura o lacunosa dei fatti o pregiudichi l’intelligibilità delle censure. Ha richiamato inoltre Cass. n. 17698 del 2014 e Cass. n. 8009 del 2019, che collegano il dovere di chiarezza agli obiettivi del giusto processo e della tutela del diritto di difesa, nonché Cass. n. 8425 del 2020 e Cass. n. 8117 del 2022, in coerenza con la sentenza C.E.D.U. del 28 ottobre 2021.
Le rilevate carenze, investendo gli stessi presupposti dell’impugnazione, hanno precluso l’esame delle questioni agitate con i motivi originari e con la memoria. All’inammissibilità non è conseguita la condanna alle spese, non avendo la controparte svolto difese, ma è stata dichiarata la sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1955 c.c. – Liberazione del fideiussore per fatto del creditore
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 615 c.p.c. – Forma dell'opposizione