Spedizioniere non risponde del trasporto se non assume l’obbligo di esecuzione (Cass. civ. Sez. III n. 33690 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Lo spedizioniere assume anche la veste di vettore, con i relativi obblighi e responsabilità, soltanto quando si obblighi unitariamente all’esecuzione del trasporto della merce, con mezzi propri o altrui, verso un corrispettivo. L’accertamento di tale qualificazione si risolve in un’indagine sul concreto contenuto dell’intento negoziale, che non può essere soddisfatta dalla sola girata allo spedizioniere della polizza di carico. Integra la fattispecie della spedizione-trasporto la circostanza che lo spedizioniere abbia ritirato presso il mittente l’oggetto spedito, perché tale attività implica il trasferimento di cose da un luogo all’altro. Il giudice di merito che, con motivazione congrua, escluda l’assunzione di obbligazioni di trasporto a destino non incorre in errore di qualificazione né in omesso esame di fatti decisivi.
Il Fatto
La ricorrente aveva consegnato alla ditta individuale dello spedizioniere settanta scatoloni contenenti effetti personali, in vista del trasferimento in Messico. I primi ventisei colli, affidati dalla ditta alla società di trasporto, erano stati bloccati dalla dogana messicana e dichiarati abbandonati; i restanti cinquantaquattro erano rimasti presso la sede dello spedizioniere.
Il Tribunale di Roma aveva condannato in solido lo spedizioniere e la società di trasporto al pagamento di una somma modesta. La Corte d’Appello di Roma, in riforma integrale, aveva rigettato la domanda risarcitoria, accogliendo gli appelli incidentali delle controparti e negando ogni responsabilità, contrattuale ed extracontrattuale. La mittente ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi investono la qualificazione del rapporto e la responsabilità dello spedizioniere. La Corte richiama il principio secondo cui lo spedizioniere diventa vettore ex art. 1741 cod. civ. quando assume un’obbligazione unitaria di esecuzione del trasporto. L’indagine verte sul concreto intento negoziale e non si esaurisce nella girata della polizza di carico, che è titolo di credito causale del diritto alla consegna ma non implica l’automatica assunzione degli obblighi del vettore.
Su questi presupposti i giudici di merito hanno correttamente escluso che lo spedizioniere avesse assunto obbligazioni di trasporto a destino, con valutazione delle risultanze processuali scevra da vizi logici. Non sono quindi configurabili a suo carico gli obblighi del vettore, compresa la responsabilità per perdita o deterioramento dei beni.
Il quarto motivo, incentrato sull’omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., come riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, conv. in l. n. 134 del 2012, è dichiarato inammissibile. La responsabilità della società di trasporto, contrattuale e aquiliana, è stata esclusa con motivazione congrua: il vizio è configurabile solo se il fatto storico rilevante non sia stato considerato, mentre l’omessa valutazione di elementi istruttori non integra di per sé la censura.
Il quinto motivo, sul valore dei beni e sul quantum, è infondato. Secondo costante giurisprudenza, la contestazione sull’an debeatur assorbe quella sul quantum quando è incompatibile con il riconoscimento del credito; la riforma della pronuncia sull’an caduça quella sul quantum, privandola del fondamento logico-giuridico. La domanda è stata respinta per mancata prova dei fatti costitutivi, non per difetto di prova del danno.
Il sesto motivo, sulla mancata ammissione della prova testimoniale, è inammissibile. La violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. ricorre solo quando il giudice ometta di esaminare una domanda o eccezione o sostituisca d’ufficio un’azione ad un’altra. La mancata ammissione della prova non è censurabile per violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., salvo che il giudice abbia giudicato su prove non introdotte dalle parti. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1741 c.c. – Spedizioniere vettore
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso