Improcedibile il ricorso se manca la relata di notifica non sanata (Cass. civ. Sez. III n. 33250 del 19.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando la parte ricorrente depositi copia della sentenza impugnata priva della relata di notifica, senza che l’omissione sia sanata dalla produzione del controricorrente nel termine di cui all’art. 370, terzo comma, cod. proc. civ. o dall’acquisizione del fascicolo di ufficio. La dichiarazione, contenuta nel ricorso, di avvenuta notificazione della sentenza impugnata è manifestazione di autoresponsabilità e fa decorrere il termine breve ex art. 325 cod. proc. civ., imponendo il deposito della copia con relata nel termine dell’art. 369 cod. proc. civ. L’improcedibilità è rilevabile d’ufficio e non è sanata dalla mancata contestazione della controricorrente. La sua funzione è presidiare, con efficacia sanzionatoria, la sequenza di avvio del giudizio di legittimità, senza violare gli artt. 24 e 111 Cost. e l’art. 6 CEDU. L’improcedibilità del ricorso principale determina l’inefficacia del ricorso incidentale tardivo, non per applicazione analogica dell’art. 334, secondo comma, cod. proc. civ., ma per ragioni logico-sistematiche.
Il Fatto
Una società mittente conveniva in giudizio il vettore per ottenere il risarcimento del danno derivante dalla perdita di un carico d’oro affidatogli per il trasporto e mai giunto a destinazione.
Il Tribunale respingeva la domanda. La Corte d’appello, in riforma, condannava il vettore al pagamento di una somma superiore a due milioni di euro. La sentenza veniva cassata con rinvio per un vizio relativo alla legittimazione attiva. Nel giudizio di rinvio la Corte d’appello riconosceva la titolarità del diritto risarcitorio in capo al mittente e accoglieva la domanda. Il vettore ha proposto ricorso per cassazione, formulando sette motivi; la controricorrente ha resistito e ha proposto ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara improcedibile il ricorso principale per una ragione processuale assorbente. La ricorrente ha dichiarato nel ricorso che la sentenza impugnata le è stata notificata il 4.11.2022. Da tale dichiarazione è conseguito il decorso del termine breve di impugnazione ex art. 325 cod. proc. civ. e, con essa, l’onere di depositare entro il termine dell’art. 369 cod. proc. civ. copia della sentenza munita di relata di notifica o delle copie dei messaggi PEC di spedizione e ricezione.
Nel caso concreto la ricorrente ha depositato copia della sentenza priva della relata. La relata o le copie dei messaggi non sono state prodotte dalla controricorrente nel termine dell’art. 370, terzo comma, cod. proc. civ. né acquisite dal fascicolo di ufficio. La Corte richiama il consolidato orientamento espresso dalle Sezioni Unite n. 21349 del 2022 e da Cass. n. 15832 del 2021: l’omissione non è sanabile con la produzione tardiva ex art. 372 cod. proc. civ.
La Corte esclude che possa operare il diverso principio secondo cui il ricorso resta procedibile, pur in difetto della copia autentica, ove risulti che la notifica si è perfezionata entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione. La sentenza è stata pubblicata il 24.10.2022 e il termine scadeva il 23.12.2022, mentre la notifica del ricorso è avvenuta il 3.01.2023.
L’improcedibilità del ricorso principale travolge il ricorso incidentale tardivo, notificato il 9.02.2023. La Corte precisa che l’inefficacia non discende da un’applicazione analogica dell’art. 334, secondo comma, cod. proc. civ., dettato per la diversa ipotesi di inammissibilità dell’impugnazione principale, ma da un’interpretazione logico-sistematica dell’ordinamento, che rende irrazionale tutelare un’impugnazione anomala venuto meno il presupposto della sua proponibilità.
Solo per completezza argomentativa, ipotizzando la procedibilità, la Corte rileva che i motivi del ricorso principale sarebbero stati inammissibili. Le censure sull’art. 132 cod. proc. civ. sono state dedotte su elementi estranei alla motivazione, in contrasto con i criteri delle Sezioni Unite nn. 8053 e 8054 del 2014. I motivi sul riparto dell’onere probatorio non rispettano i criteri di deduzione della violazione dell’art. 2697 cod. civ. e si risolvono in un mero dissenso verso valutazioni di merito. Il ricorso incidentale sarebbe stato privo di efficacia ex art. 334 cod. proc. civ. Le spese di cassazione seguono la soccombenza e sono poste a carico della ricorrente principale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 334 c.p.c. – Impugnazioni incidentali tardive
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 370 c.p.c. – Controricorso
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti