Inammissibile il ricorso AdER privo di patrocinio dell’Avvocatura dello Stato (Cass. civ. Sez. III n. 1806 del 17.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità Agenzia delle Entrate-Riscossione deve avvalersi del patrocinio dell’Avvocatura dello Stato, salvo il caso di conflitto o di dichiarazione di indisponibilità ad assumere il patrocinio, ovvero in presenza dell’apposita motivata delibera prevista dall’art. 43, comma 4, r.d. n. 1611 del 1933. In difetto di tali presupposti la procura conferita a un avvocato del libero foro è invalida e il ricorso è inammissibile. L’invalidità è rilevabile d’ufficio dal giudice anche nel giudizio di legittimità. Nel processo di cassazione il ricorso successivo alla prima impugnazione della stessa sentenza si converte in ricorso incidentale, indipendentemente dalla forma assunta, ed è ammissibile solo se notificato entro il termine di quaranta giorni.

Il Fatto

La società di autonoleggio proponeva opposizione avverso una cartella di pagamento notificatale dall’agente della riscossione e recante crediti di numerosi enti impositori per violazioni del codice della strada. Il Tribunale di Palermo, qualificata l’azione come opposizione all’esecuzione ex art. 615 cod. proc. civ., accoglieva l’opposizione. La Corte d’appello di Palermo, con sentenza n. 1350 del 23.08.2021, rigettava gli appelli dell’agente della riscossione e di un Comune, accogliendo invece quelli di altri due enti locali.

Avverso tale decisione l’Agenzia delle Entrate-Riscossione, successore ex lege del precedente agente, proponeva ricorso per cassazione; la società di autonoleggio proponeva autonoma impugnazione, e un Comune resistente ricorso incidentale. La questione centrale diviene così la validità del patrocinio del ricorrente principale davanti alla Corte.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dall’art. 76 del d.l. n. 73 del 2021, convertito dalla legge n. 106 del 2021: con decorrenza dal 1° ottobre 2021 l’Agenzia delle Entrate-Riscossione è subentrata a titolo universale nei rapporti, anche processuali, del precedente agente. L’art. 1, comma 8, del d.l. n. 193 del 2016 autorizza l’ente ad avvalersi del patrocinio dell’Avvocatura dello Stato ai sensi dell’art. 43 r.d. n. 1611 del 1933, fatte salve le ipotesi di conflitto e comunque su base convenzionale.

Richiamando Sezioni Unite n. 30008 del 2019, il Collegio ribadisce che l’ente si avvale dell’Avvocatura erariale nei casi riservati dalla Convenzione o in presenza di questioni di massima, e di avvocati del libero foro negli altri casi. Il Protocollo del 22 giugno 2017 tra Agenzia delle Entrate e Avvocatura Generale dello Stato affida convenzionalmente a quest’ultima il patrocinio davanti alla Corte di cassazione, salvo conflitto o dichiarazione di indisponibilità. Ne consegue, secondo Sez. III n. 26531 del 2020, che la procura è invalidamente conferita al libero foro, con pronuncia di inammissibilità del ricorso.

L’invalidità è rilevabile anche d’ufficio, come affermato da Sez. L n. 6931 del 2023. Nella specie il ricorrente non ha allegato né documentato alcuno dei presupposti che legittimano il ricorso a un difensore diverso dall’Avvocatura dello Stato: ne derivano l’invalidità della procura e l’inammissibilità del ricorso principale.

La Corte esamina poi il ricorso della società, qualificato come incidentale in applicazione del principio di unicità del processo di impugnazione, e lo dichiara inammissibile per violazione dell’art. 366 cod. proc. civ., avendo cumulato inestricabilmente doglianze eterogenee ai sensi dell’art. 360, comma 1, nn. 3 e 5, cod. proc. civ., rimettendo al giudice il compito di isolare le singole critiche. Parimenti inammissibile è il ricorso incidentale del Comune, per non aver riportato il contenuto rilevante della comparsa di costituzione in appello, così da sottrarre alla Corte gli elementi per valutarne la censura.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 615 c.p.c.

Tutte le 490 sentenze sull'art. 615 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *