Compensazione delle spese e sindacato sul presupposto della reciproca soccombenza (Cass. civ. Sez. III n. 28696 del 09.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
La statuizione che compensa parzialmente le spese processuali in ragione dell’accoglimento solo parziale dell’opposizione a precetto costituisce espressione di un potere discrezionale del giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità quando il relativo presupposto di fatto non sia specificamente contestato. La censura che assuma l’inesistenza della reciproca soccombenza non coglie la ratio decidendi ove la sentenza abbia fondato la compensazione non già su tale nozione, bensì sul riconoscimento che l’obbligo di ripristino era stato almeno in parte adempiuto prima dell’intimazione. Resta fermo che la regolamentazione delle spese, in quanto applicazione delle norme che la governano, è autonomamente impugnabile e non è coperta dal giudicato formatosi sull’esito della lite.

Il Fatto

Un proprietario ha agito in giudizio contro il vicino per la violazione delle distanze legali in relazione a opere di ampliamento realizzate sul fondo confinante, chiedendone la demolizione e il risarcimento del danno. Il Tribunale ha accolto la domanda e ha condannato il convenuto al ripristino dello stato dei luoghi mediante arretramento dei manufatti. Dopo il passaggio in giudicato, il convenuto ha presentato una SCIA al Comune ed eseguito lavori di adeguamento.

Ritenendo l’obbligo non integralmente adempiuto, l’attore ha notificato atto di precetto. Il convenuto ha proposto opposizione ex art. 615, primo comma, c.p.c. deducendo l’avvenuta esecuzione. Il Tribunale ha accolto l’opposizione; la Corte d’appello, in riforma parziale, ha dichiarato efficace il precetto per due opere residue e ha compensato per metà le spese del doppio grado. Il ricorrente ha impugnato la sola statuizione sulle spese.

La Motivazione della Corte

La Corte disattende l’eccezione di inammissibilità del ricorso: le censure non riguardano la statuizione sulle spese come conseguenza dell’esito della lite, ma la stessa regolamentazione delle spese, lamentandosi l’errata applicazione delle norme che vi sovrintendono.

I tre motivi sono trattati congiuntamente per la loro intima interconnessione. Essi sono tuttavia infondati nel merito. La Corte rileva che la sentenza impugnata non fa alcun riferimento espresso a una reciproca soccombenza: valuta solo in termini “parziali” l’accoglimento dell’originaria opposizione e su ciò fonda la compensazione. Il ricorrente, quindi, non ha colto la reale ratio decidendi, circostanza che lambisce l’inammissibilità del gravame.

È vero — osserva il Collegio — che nella motivazione la Corte territoriale sembra aver erroneamente assunto che l’accoglimento parziale attenga a due corpi di fabbrica estranei sia al titolo sia al precetto. Tuttavia la stessa sentenza richiama una rilevante modificazione dello stato dei luoghi, successiva al dictum, che avrebbe costituito un’ottemperanza parziale al comando del Tribunale. Tale circostanza non è contestata in punto di fatto dal ricorrente.

La Corte richiama Cass., Sez. Un., 31 ottobre 2022, n. 32061 e osserva che la statuizione sulle spese, con la condanna degli opponenti parzialmente vittoriosi alla refusione della parte non compensata, si armonizza con difficoltà con i dettami di tale pronuncia. La statuizione non è stata però contestata dagli appellati e deve considerarsi definitiva. Ne consegue l’irretrattabilità della decisione di compensare in parte le somme, con valutazione di natura discrezionale, del tutto insindacabile in questa sede. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 615 c.p.c.

Tutte le 489 sentenze sull'art. 615 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *