Usucapione di servitù e valutazione delle prove riservate al giudice di merito (Cass. civ. Sez. II n. 7598 del 21.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’accertamento della sussistenza, in concreto, dei presupposti per il riconoscimento dell’usucapione di un diritto di servitù di passaggio, come pure della natura emulativa delle condotte poste in essere dal proprietario del fondo, si esaurisce in un giudizio di fatto riservato al giudice di merito, non sindacabile in sede di legittimità. Il vizio di insufficiente e contraddittoria motivazione, dedotto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è estraneo, sin dal 2012, al paradigma del vizio motivazionale utilmente deducibile in Cassazione. La motivazione che consente di identificare il percorso logico-argomentativo del giudice di merito e soddisfa il minimo costituzionale non configura omessa motivazione. Il ricorso non può risolversi in un’istanza di revisione delle valutazioni e del convincimento del giudice di merito.

Il Fatto

I ricorrenti evocavano in giudizio il vicino proprietario innanzi al Tribunale, invocando l’accertamento dell’esistenza di un diritto di servitù di passaggio pedonale sul fondo di proprietà del convenuto, acquisito per usucapione, e la condanna alla rimozione degli ostacoli frapposti al suo esercizio. Nella resistenza del convenuto, il Tribunale rigettava la domanda con sentenza n. 1264/2016.

La Corte d’Appello dichiarava inammissibile il gravame per difetto di specificità dei motivi ex art. 342 cod. proc. civ.. Detta sentenza veniva cassata con rinvio dalla Corte di Cassazione e, in sede di rinvio, la Corte d’Appello rigettava l’impugnazione, confermando la decisione di prime cure. Avverso tale pronuncia i ricorrenti propongono ricorso per cassazione con cinque motivi, resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte rileva l’inutilità della formulazione dei quesiti di diritto, stante l’avvenuta abrogazione dell’art. 366-bis cod. proc. civ. per effetto dell’art. 47, primo comma, lettera d), della legge n. 69 del 2009, applicabile alle controversie in cui il provvedimento impugnato sia stato pubblicato o depositato successivamente all’entrata in vigore della novella.

Passando all’esame dei motivi, la Corte li esamina congiuntamente e li dichiara tutti inammissibili. In disparte ogni considerazione sulla ritualità di motivi proposti con indicazione generica della violazione di “varie norme”, dettagliate poi solo nello svolgimento della censura, si osserva che l’accertamento della sussistenza dei presupposti per il riconoscimento dell’usucapione, come pure della natura emulativa delle condotte poste in essere dal proprietario, si esauriscono in un giudizio di fatto che rientra nella sfera riservata al giudice di merito.

Quanto al vizio di insufficiente e contraddittoria motivazione, la Corte sottolinea che esso è sin dal 2012 estraneo al paradigma del vizio motivazionale deducibile in sede di legittimità. Nel caso di specie la motivazione resa dalla Corte d’Appello consente di identificare il percorso logico-argomentativo seguito dal giudice di merito e soddisfa il cd. minimo costituzionale, per cui non si configura alcun profilo di omessa motivazione (Cass. Sez. U n. 8053 del 2014; Cass. Sez. U n. 2767 del 2023).

La Corte di seconde cure, confermando la decisione del Tribunale, ha ritenuto che i ricorrenti non avessero fornito la prova di aver esercitato il passaggio sul fondo del vicino a fini diversi da quelli di eseguire opere di manutenzione del prospiciente muro del loro edificio, ed ha comunque escluso il conseguimento della prova circa l’esistenza, sul fondo del convenuto, di opere apparenti a servizio del dedotto diritto di passaggio. Trattasi di apprezzamento di fatto, fondato sulla valutazione delle risultanze istruttorie, non sindacabile in sede di legittimità, non potendo il motivo risolversi in un’istanza di revisione delle valutazioni del giudice di merito (Cass. Sez. U n. 24148 del 2013).

Il quinto motivo, con cui si contesta il governo delle spese di lite, è inammissibile perché si risolve in un cd. “non motivo”: esso non contiene specifiche doglianze, limitandosi a contestare che sia stata pronunciata la condanna alle spese in assenza di motivazione. In effetti la motivazione della condanna è da rinvenirsi nel rigetto del gravame, per cui la statuizione, coerente con il criterio generale della soccombenza previsto dall’art. 91 cod. proc. civ., è immune da censure. Il ricorso va pertanto dichiarato inammissibile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 366-bis c.p.c.

Tutte le 9 sentenze sull'art. 366-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *