T.F.S. e periodi di servizio fuori ruolo: opera l’automatismo previdenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19574 del 16.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto al trattamento di fine servizio matura, a seguito del collocamento in quiescenza, anche con riferimento al periodo di servizio prestato fuori ruolo in regime convenzionato, quando il dipendente abbia ricevuto un trattamento equiparato a quello del personale di ruolo. Il principio di automatismo delle prestazioni previdenziali, di cui all’art. 2116 cod. civ., come interpretato dalla Corte costituzionale n. 374 del 1997, opera come regola generale e può essere derogato solo da specifiche disposizioni di legge che espressamente ne prevedano la limitazione. L’omesso versamento contributivo da parte del datore pubblico non incide sul diritto del lavoratore, costituendo inadempimento datoriale. Nel passaggio dei dipendenti ospedalieri alle dipendenze delle unità sanitarie locali non viene meno la continuità del rapporto di lavoro.

Il Fatto

Un ex dipendente di una struttura sanitaria locale, collocato in quiescenza, ha chiesto il ricalcolo del T.F.S. con inclusione dell’intero periodo di servizio prestato, dal 1978 al 2011. L’INPS aveva computato il solo periodo successivo all’immissione in ruolo, escludendo gli anni iniziali, durante i quali il lavoratore aveva prestato servizio in regime di convenzione.

Il Tribunale e la Corte d’appello di Napoli hanno accolto la domanda, riconoscendo la natura retributiva del trattamento e l’irrilevanza dell’assenza di versamenti. L’INPS ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione della normativa regionale e delle leggi statali sul passaggio nei ruoli delle USL.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato l’unico motivo, che censurava la sentenza territoriale per aver incluso nel calcolo del T.F.S. il periodo fuori ruolo, richiamando un precedente del 1995 secondo cui l’equiparazione economica prevista dalla L.R. Campania n. 10/1978 avrebbe riguardato il solo trattamento retributivo, non gli istituti previdenziali.

Il Collegio ha ritenuto infondata la censura, ribadendo un orientamento già espresso con la propria ordinanza n. 14626 del 2024. La disciplina regionale richiamata deve confrontarsi con il quadro normativo sopravvenuto.

Due considerazioni sostengono la decisione. La prima è che la L.R. Campania n. 10/1978 è stata abrogata dall’art. 2, comma 1, L.R. Campania n. 29/2012. La seconda è che l’affermazione del precedente del 1995 — secondo cui le Regioni ordinarie avrebbero competenza legislativa in materia — non corrisponde all’attuale assetto costituzionale, nel quale le regole del rapporto di lavoro dei dipendenti pubblici e il trattamento di fine servizio sono di competenza legislativa statale.

Ne discende l’applicazione dei principi enunciati dalla Cass. Sez. L n. 27427 del 2020 sull’automatismo delle prestazioni previdenziali. Il principio di cui all’art. 2116 cod. civ. opera come regola generale, derogabile solo da specifiche disposizioni di legge che prevedano espressamente l’eventuale limitazione al solo caso in cui non sia prescritto il diritto dell’Ente previdenziale ai contributi: circostanza non emergente nella fattispecie.

Nel passaggio dei dipendenti ospedalieri alle dipendenze delle unità sanitarie locali, dunque, non è venuta meno la continuità del rapporto di lavoro; in base all’art. 76 d.P.R. n. 761/1979, il diritto al trattamento matura anche con riferimento al periodo alle dipendenze dell’ente ospedaliero. Il ricorso è stato respinto, con condanna dell’Ente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2116 c.c.

Tutte le 82 sentenze sull'art. 2116 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *