Minimale contributivo dovuto per assenze e trasferte non provate (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32726 del 15.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di opposizione all’accertamento contributivo, il verbale ispettivo non rileva quale atto amministrativo sindacabile nella sua legittimità, ma come fonte di prova liberamente valutabile dal giudice ai sensi dell’art. 116 cod. proc. civ.. L’obbligazione contributiva, commisurata alla retribuzione che al lavoratore spetterebbe in base alla contrattazione collettiva (cd. minimale contributivo), è dovuta anche nei casi di mancata esecuzione della prestazione e di corresponsione della relativa retribuzione dipendenti da cause diverse da quelle previste dalla legge o dal contratto collettivo, in ragione della natura indisponibile dell’obbligazione previdenziale. Non opera, nella relazione contributiva, la distinzione tra assenze concordate e assenze unilaterali dei lavoratori, né trova ingresso l’eccezione di inadempimento ex art. 1460 cod. civ., restando autonomi il rapporto retributivo e quello previdenziale. Gli sgravi per trasferte e rimborsi spese costituiscono situazione di eccezione in senso riduttivo dell’obbligo contributivo, del cui possesso dei requisiti deve dare prova il datore di lavoro.
Il Fatto
Una società appaltante di servizi di scarico, stoccaggio e spedizione merci, eseguiti da una cooperativa, riceveva un verbale unico di accertamento di DTL, INPS e INAIL. Si contestava l’omesso versamento di contributi su emolumenti corrisposti ai dipendenti addetti all’appalto a titolo di indennità di trasferta abituale e rimborsi spese, oltre che per i periodi di assenze e permessi non retribuiti concessi dall’appaltatrice fuori dei casi previsti dalla legge o dal contratto collettivo. Gli addebiti, imputati in solido ex art. 29, secondo comma, d.lgs. n. 276/2003, erano confermati in appello in riforma parziale della decisione di primo grado.
La società ricorreva in cassazione con cinque motivi, denunciando irregolarità del verbale, carenza di prova del credito, violazione del principio di sinallagmaticità e dell’eccezione di inadempimento, nonché l’omesso esame di prove sulle trasferte e la violazione dell’art. 51, sesto comma, TUIR.
La Motivazione della Corte
Il primo e il secondo motivo sono respinti muovendo dalla qualificazione del verbale ispettivo. Nel giudizio sul rapporto previdenziale, esso viene in rilievo non come atto amministrativo di cui sindacare la legittimità, ma come fonte di prova liberamente valutabile dal giudice (Cass. ord. n. 5851/2024). Le eventuali carenze dei requisiti dell’art. 13 d.lgs. n. 124/2004 non inficiano l’atto, ma incidono soltanto sull’attendibilità della prova. Riprendendo Cass. ord. n. 23252/2024, la Corte distingue i fatti attestati dal pubblico ufficiale, coperti fino a querela di falso, dalle circostanze apprese de relato o da ispezione documentale, liberamente apprezzabili.
Quanto al riparto dell’onere probatorio, non si configura alcuna inversione: all’INPS spetta provare i fatti costitutivi della pretesa, ma il datore che invochi gli sgravi per trasferte e rimborsi deve dimostrarne i requisiti, trattandosi di eccezione in senso riduttivo dell’obbligo contributivo (Cass. ord. n. 22923/2024; Cass. n. 16639/2014). La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è configurabile solo quando il giudice addossi la prova a parte diversa da quella corretta (Cass. n. 26739/2024).
Il terzo motivo è infondato nel nucleo. L’obbligazione contributiva commisurata al minimale è dovuta anche in caso di mancata prestazione e retribuzione per cause diverse da legge o contratto collettivo, per la natura indisponibile dell’obbligazione (Cass. ord. n. 13650/2019; Cass. n. 15120/2019; Cass. ord. n. 16859/2020). Irrilevante è la distinzione tra assenze fisiologiche e patologiche: la mancata reazione datoriale può valere come implicito consenso, ma il principio resta inderogabile, distinti il rapporto verso l’INPS e quello verso il lavoratore. L’art. 1460 cod. civ. non è compatibile con l’indisponibilità dell’obbligo contributivo, nella relazione previdenziale valendo l’art. 2116 cod. civ..
Il quarto motivo si pone in contraddizione con il primo, lamentando ora l’incompletezza del verbale di cui altrove si denunciava il valore: è una rivalutazione probatoria preclusa in sede di legittimità, non avendo il datore assolto l’onere dimostrativo sulle trasferte esentate.
L’ultimo motivo è inammissibile. La negazione di un’istanza probatoria non integra l’omesso esame di un fatto decisivo (Sezioni Unite n. 8053/2014; Cass. ord. n. 23931/2025), né la generica riproposizione delle istanze di primo grado assolve gli oneri degli artt. 366, primo comma, n. 6, e 369, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. (Cass. ord. n. 22883/2019). Il ricorso è respinto con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1460 c.c. – Eccezione d'inadempimento
- Art. 2116 c.c. – Prestazioni
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 51 TUIR – Determinazione del reddito di lavoro dipendente