Redditi fondiari degli immobili delle ASL e possesso titolato (Cass. civ. Sez. V n. 20178 del 22.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di redditi fondiari, il presupposto impositivo è costituito dal possesso titolato dell’immobile, cioè dal potere di fatto fondato sul diritto di proprietà o su altro diritto reale, e non dalla mera disponibilità materiale del bene. L’art. 5 d.lgs. 30 dicembre 1992, n. 502, nel prevedere che il patrimonio delle Aziende sanitarie comprenda anche gli immobili “da trasferire o trasferiti” da altri enti pubblici, ha natura programmatica e non determina alcun trasferimento automatico della proprietà: il perfezionamento del trasferimento richiede una successiva legge o un provvedimento amministrativo, che soli costituiscono titolo per la trascrizione. Ne consegue che l’Azienda sanitaria non è soggetta a imposizione per gli immobili dei quali non sia ancora divenuta proprietaria nel periodo di imposta considerato.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava a un’Azienda sanitaria locale avvisi di accertamento e le successive cartelle di pagamento, recuperando maggiori Irpeg-Ires per gli anni 2001 e 2002. L’Ufficio contestava l’omessa dichiarazione dei redditi di fabbricati relativi agli immobili presso cui l’ente erogava i propri servizi e l’omesso versamento delle conseguenti imposte.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso del contribuente; la Commissione tributaria regionale rigettava l’appello dell’Ufficio. La questione giunge in Cassazione perché l’Agenzia sostiene che quegli immobili appartenessero ormai all’Azienda sanitaria per effetto del solo art. 5 d.lgs. n. 502 del 1992, a prescindere dall’intervenuto trasferimento formale.
La Motivazione della Corte
Preliminarmente la Corte disattende l’eccezione di inammissibilità per tardività dell’appello sollevata dalla controricorrente. La sospensione del termine per impugnare prevista dall’art. 11, comma 9, d.l. n. 50 del 2017 opera senza distinzione tra le parti del giudizio, essendo la sua ratio quella di favorire al massimo l’accesso alla definizione agevolata e di non contrarre i termini a difesa; la previsione di un termine simmetrico non viola gli artt. 3 e 97 Cost.
Nel merito il ricorso è infondato. Ai sensi dell’art. 26 t.u.i.r., nel testo applicabile ratione temporis, i redditi fondiari concorrono a formare il reddito complessivo dei soggetti che possiedono gli immobili a titolo di proprietà, enfiteusi, usufrutto o altro diritto reale. La Corte ribadisce che obbligato non è il semplice possessore, titolare di un potere di fatto, ma il possessore titolato, il cui potere si fondi su un diritto reale.
Non regge dunque l’assunto dell’Ufficio secondo cui gli immobili sarebbero divenuti di proprietà dell’Azienda per effetto del solo disposto dell’art. 5 d.lgs. n. 502 del 1992, che avrebbe attuato un trasferimento ex lege dal Comune. La norma, di evidente natura programmatica, determina per il futuro il patrimonio delle Aziende sanitarie e include in esso anche gli immobili trasferiti o da trasferire, ma non prevede alcun trasferimento automatico: ne disciplina il perfezionamento attraverso future leggi o provvedimenti amministrativi, che soli costituiranno titolo per la trascrizione.
Nemmeno l’art. 26 legge reg. 14 maggio 1997, n. 11 — attuativa del d.lgs. n. 502 del 1992 — conduce a diversa conclusione. La disposizione riguarda il passaggio di beni “utilizzati” o “nella disponibilità” delle Asl soppresse alle nuove Asl, ma da essa non discende l’attribuzione a queste ultime della proprietà di beni che non erano già in loro proprietà.
Poiché nel caso di specie il processo di trasferimento degli immobili si è compiuto solo nel 2010, correttamente la Commissione tributaria regionale ha ritenuto insussistente il presupposto impositivo negli anni in contestazione, a prescindere dall’effettivo godimento dei beni. Il ricorso è rigettato e l’Agenzia soccombente è condannata alle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.