Bancarotta documentale: motivazione carente sull’apporto dell’extraneus (Cass. pen. Sez. V n. 18365 del 15.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il concorrente esterno può rispondere del delitto di bancarotta fraudolenta documentale, reato proprio dell’amministratore, poiché il suo contributo può determinare o rafforzare il proposito criminoso dell’intraneus e non è necessario che la condotta tipica sia materialmente realizzata dal titolare del munus. Resta però onere del giudice dare idonea e satisfattiva contezza dell’apporto causale fornito scientemente da ciascuno dei correi. È pertanto censurabile, per difetto di motivazione, la sentenza che affermi la responsabilità del concorrente esterno senza chiarire né la posizione di garanzia a lui assegnata o co-assegnata, né il contributo partecipativo arrecato ab extrinseco al comportamento dell’amministratore formale. Non integra violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza la condanna quale concorrente esterno anziché quale amministratore di fatto, ove rimanga immutata l’azione distrattiva contestata.
Il Fatto
La Corte d’appello di Perugia, con sentenza del 07.05.2024, ha confermato la decisione del Tribunale di Terni che aveva affermato la responsabilità di due imputati per i delitti di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale, aggravati, in relazione al fallimento di una società immobiliare dichiarata tale il 15.06.2017. Il primo imputato era stato ritenuto amministratore di fatto e/o titolare del capitale dell’ente divenuto socio unico; il secondo, amministratore di diritto.
Entrambi hanno proposto ricorso per cassazione. Il primo ha articolato sei motivi, tra cui la dedotta violazione del principio di correlazione per essere stato condannato in secondo grado come concorrente esterno anziché come amministratore di fatto, e la carenza di motivazione sulla bancarotta documentale. Il secondo ha affidato l’impugnazione a tre motivi, tra cui la nullità del giudizio di primo grado per la presenza di un giudice onorario nel collegio. Il ricorso del primo è stato parzialmente accolto; quello del secondo rigettato.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il motivo sulla composizione del collegio di primo grado. Richiama l’orientamento tradizionale secondo cui l’integrazione del collegio da parte di un giudice onorario in veste di supplente non viola l’art. 43 bis del R.D. n. 12/1941, che concerne l’esercizio delle funzioni in composizione monocratica, né è causa di nullità processuale, trattandosi di mero criterio organizzativo di ripartizione dei procedimenti.
La Corte esclude poi la rilevanza delle disposizioni del d.lgs. n. 116/2017 sul divieto di destinare i giudici onorari di pace ai collegi per i reati di cui all’art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen., poiché i delitti in esame, pur di attribuzione collegiale, non rientrano nell’elenco ostativo. Aggiunge che la partecipazione del giudice non togato non incide sulle condizioni di capacità del giudice ex art. 178 lett. a) cod. proc. pen. Il motivo è inoltre generico, perché non affronta il profilo dei provvedimenti organizzativi interni del Presidente del Tribunale che abbiano disposto la supplenza.
Quanto al primo motivo del coimputato, la Corte ritiene manifestamente infondata la dedotta violazione del principio di correlazione tra contestazione e sentenza. Non integra art. 521 cod. proc. pen. la condanna quale concorrente esterno anziché quale amministratore di fatto, ove resti immutata l’azione distrattiva ascritta. Per aversi mutamento del fatto occorre una trasformazione radicale degli elementi essenziali della fattispecie concreta, tale da generare incertezza sull’oggetto dell’imputazione e reale pregiudizio dei diritti della difesa.
Sul secondo e terzo motivo, la Corte richiama il principio della reciproca integrazione motivazionale tra sentenza di primo e secondo grado in caso di doppia conforme. In presenza di doppia conforme il giudice d’appello non deve analizzare tutte le deduzioni, essendo sufficiente una valutazione globale, logica e adeguata. La Corte esclude inoltre la configurabilità della c.d. bancarotta riparata, che presuppone l’annullamento dell’operazione distrattiva con una condotta di segno opposto successiva, ravvisando nel caso di specie una inammissibile forma di bancarotta “bilanciata”, senza il necessario rapporto di stretta dipendenza tra apporti e distrazioni.
È invece fondato, con carattere assorbente, il quarto motivo del primo ricorrente sulla bancarotta fraudolenta documentale. La Corte osserva che il reato è proprio dell’amministratore e che il contributo dell’extraneus può determinarne o rafforzarne il proposito criminoso, non essendo indispensabile che la condotta tipica sia materializzata dall’intraneus. Nulla è però chiarito sulla posizione di garanzia assegnata al ricorrente né sul contributo partecipativo arrecato ab extrinseco. La sentenza impugnata è quindi annullata con rinvio ad altra Corte d’appello limitatamente a tale capo; nel resto il ricorso è rigettato, con assorbimento delle determinazioni sul trattamento sanzionatorio. Rigettato il ricorso del coimputato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 178 c.p.p. – Nullità di ordine generale
- Art. 407 c.p.p. – Termini di durata massima delle indagini preliminari
- Art. 521 c.p.p. – Correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza