Omessa valutazione delle conclusioni scritte della difesa e nullità della sentenza di (Cass. pen. Sez. II n. 23643 del 24.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nella trattazione cartolare del giudizio di appello, disciplinata dall’art. 598-bis cod. proc. pen., il giudice è tenuto a instaurare il contraddittorio e a valutare le memorie e le richieste formulate da tutte le parti mediante atti trasmessi per via telematica. Il contraddittorio cartolare, specie in caso di impugnazione della sentenza assolutoria di primo grado proposta dalle parti civili, esige che il giudice valuti le argomentazioni e le conclusioni di tutte le parti, non soltanto di quelle appellanti. La mancata valutazione delle conclusioni scritte trasmesse dalla difesa dell’imputato integra nullità generale a regime intermedio ai sensi dell’art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., per lesione del diritto di intervento dell’imputato, a condizione che esse abbiano un autonomo contenuto argomentativo volto a sostenere le ragioni della difesa. La legge Cartabia (d.lgs. n. 150/2022) e il nuovo art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. non determinano il trasferimento al giudice civile dell’impugnazione per i soli interessi civili quando la costituzione di parte civile sia intervenuta prima del 30 dicembre 2022.

Il Fatto

Il Tribunale di Cagliari, in riforma della sentenza di assoluzione pronunciata dal Giudice di Pace, condannava gli imputati al risarcimento dei danni nei confronti delle parti civili, ritenendoli responsabili di abusiva occupazione di fondo altrui. Avverso tale pronuncia la difesa degli imputati proponeva ricorso per cassazione, deducendo, tra l’altro, la violazione dei principi in tema di contraddittorio scritto.

Il ricorrente rilevava che, pur avendo trasmesso telematicamente una memoria contenente conclusioni ed eccezioni di inammissibilità dell’appello delle parti civili, la sentenza impugnata aveva attestato la mancata presentazione di memorie e conclusioni da parte della difesa. Il ricorso ha ad oggetto i soli interessi civili ex art. 573 cod. proc. pen., essendo gli imputati stati condannati in riforma della decisione assolutoria di primo grado.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte affronta la questione dell’applicabilità del nuovo art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che prevede il trasferimento al giudice civile dell’impugnazione per i soli interessi civili. Richiamando le Sezioni Unite n. 38481 del 25/05/2023, i giudici di legittimità ribadiscono che tale disposizione si applica alle impugnazioni proposte relativamente ai giudizi nei quali la costituzione di parte civile sia intervenuta in epoca successiva al 30 dicembre 2022.

Poiché nel caso di specie la costituzione di parte civile risale al 12 ottobre 2021, dunque a epoca anteriore all’entrata in vigore della legge Cartabia, né il giudice di appello né la Corte devono operare il trasferimento al giudice civile.

Nel merito, la Corte ricostruisce la disciplina dell’art. 598-bis cod. proc. pen., che configura la trattazione cartolare come forma ordinaria del giudizio di secondo grado, applicabile anche al tribunale monocratico che decida quale giudice di appello della sentenza del giudice di pace. Da tale norma emerge che il giudice è tenuto a instaurare il contraddittorio e a valutare memorie e richieste di tutte le parti, non soltanto di quelle appellanti.

Richiamando la giurisprudenza maturata nella disciplina emergenziale da Covid-19 (Sez. VI n. 3913 del 14/12/2021, Sez. VI n. 44424 del 30/09/2022, Sez. II n. 25365 del 16/02/2023, Sez. II n. 30232 del 16/05/2023), la Corte ribadisce che l’omessa valutazione delle conclusioni scritte della difesa integra nullità generale a regime intermedio ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., a condizione che esse abbiano contenuto argomentativo autonomo.

Nel caso concreto, la difesa degli imputati aveva trasmesso in data 20 gennaio 2025 una memoria contenente eccezioni di inammissibilità dell’appello delle parti civili, mai valutata dal tribunale. Il ricorso è pertanto fondato: la sentenza è annullata agli effetti civili, con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 573 c.p.p.

Tutte le 71 sentenze sull'art. 573 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *