Inammissibile il ricorso avverso il patteggiamento per errata qualificazione non manifesta (Cass. pen. Sez. VII n. 25315 del 09.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, il ricorso per cassazione avverso la sentenza che l’ha disposta è consentito, ai sensi dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., nei soli casi di violazione di legge ivi tassativamente indicati. La deduzione del vizio di motivazione per mancata verifica dell’insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. è inammissibile. L’erronea qualificazione giuridica del fatto è denunciabile solo in presenza di un errore manifesto, configurabile quando la qualificazione risulti con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità palesemente eccentrica rispetto al capo di imputazione. Non integra tale ipotesi l’impugnazione che prospetti il vizio in modo aspecifico e non autosufficiente, senza che la violazione sia immediatamente evincibile dal tenore del capo di imputazione e dalla motivazione.
Il Fatto
Il ricorrente ha impugnato la sentenza con cui il giudice, su richiesta delle parti, ha applicato la pena ai sensi degli artt. 444 e ss. cod. proc. pen. in relazione al reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309.
Il ricorso contestava la mancata verifica delle condizioni per una pronuncia assolutoria, il difetto di motivazione sul punto, l’errata qualificazione giuridica del fatto e la dosimetria della pena.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile, senza formalità di procedura, in applicazione dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., rilevando che i motivi si risolvono in una generica contestazione.
Il primo profilo concerne la mancata verifica dell’insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. Sul punto la Corte richiama la giurisprudenza secondo cui, in tema di patteggiamento, è inammissibile il ricorso per cassazione che deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica delle cause di proscioglimento, poiché l’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, limita l’impugnabilità alle sole ipotesi tassativamente indicate. Vengono richiamate Sez. VI n. 1032 del 07.11.2019, dep. 2020, Pierri, Rv. 278337 e Sez. F, ordinanza n. 28742 del 25.08.2020, Messnaoui, Rv. 279761.
Il secondo profilo attiene alla dedotta erronea qualificazione giuridica. La Corte ribadisce che, ai sensi dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., tale vizio è denunciabile nei soli casi di errore manifesto, quando la qualificazione risulti palesemente eccentrica rispetto al capo di imputazione con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità. Nel caso concreto il motivo è prospettato in modo aspecifico e non autosufficiente, non essendo la violazione immediatamente evincibile dal capo di imputazione e dalla motivazione. Sono citate Sez. V n. 33145 del 08.10.2020, Cari, Rv. 279842 e Sez. IV n. 13749 del 23.03.2022, Gemei Eid, Rv. 283023.
Quanto al residuo motivo sulla pena, la Corte esclude che ricorra l’ipotesi della pena illegale, astrattamente denunciabile anche avverso la sentenza di patteggiamento.
Segue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 448 c.p.p. – Provvedimenti del giudice
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso