Improcedibile il ricorso se la sentenza impugnata non è depositata col ricorso (Cass. civ. Sez. III n. 28411 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando la parte ricorrente non depositi, unitamente al ricorso e nel termine di cui all’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ., la copia autentica del provvedimento impugnato. L’omissione non è sanata dalla successiva acquisizione del fascicolo d’ufficio ai sensi dell’art. 137-bis disp. att. cod. proc. civ., né dalla produzione del provvedimento da parte del controricorrente, né dal deposito tardivo effettuato dal ricorrente ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ., che consente la produzione dei soli atti e documenti relativi all’ammissibilità del ricorso. L’adempimento costituisce onere essenziale della parte impugnante, funzionale alla regolare instaurazione del giudizio di legittimità, poiché consente al giudice di verificare immediatamente l’oggetto dell’impugnazione, il contenuto della pronuncia censurata e la tempestività del ricorso. La sanzione processuale non integra una restrizione sproporzionata del diritto di accesso al giudice, trattandosi di un onere semplice, non gravoso e correlato alla funzione propria dell’impugnazione.
Il Fatto
Il Tribunale di Sassari, accogliendo la domanda di un’utenza, aveva dichiarato prescritto il diritto della società gestrice del servizio idrico al corrispettivo di una fattura relativa ai consumi di un arco pluriennale. Aveva inoltre riconosciuto l’applicazione della tariffaad uso residenti fin dalla costituzione del rapporto, ordinato il ricalcolo delle fatture e la restituzione delle somme eccedenti, e accertato l’inadempimento della società agli obblighi di diligenza nella fatturazione e nella lettura del contatore. La decisione aveva inciso anche sulla quota fissa, sui consumi anomali da rottura di una conduttura e sul conguaglio regolatorio delle partite pregresse.
La società ha proposto appello. La Corte d’Appello, sezione distaccata, ha accolto parzialmente il gravame, dichiarando legittima l’applicazione della quota fissa annua nella misura di euro 50 e confermando nel resto la sentenza di primo grado. Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione articolato in due motivi; gli eredi dell’originaria attrice hanno resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva in via preliminare l’improcedibilità del ricorso. Dall’esame del fascicolo telematico emerge che la società ricorrente non ha depositato, insieme al ricorso, la sentenza impugnata. La produzione del provvedimento risulta indicata nell’indice degli atti e documenti in calce al ricorso, ma la sentenza non compare tra i documenti depositati contestualmente nel fascicolo telematico.
La sentenza è stata prodotta solo in data successiva, ossia il 6 febbraio 2023, mentre il ricorso era stato depositato il 7 dicembre 2022. Ne consegue la violazione dell’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ., che impone a pena di improcedibilità il deposito della copia autentica del provvedimento impugnato entro il termine stabilito.
Il Collegio richiama il consolidato orientamento della Suprema Corte secondo cui l’omesso deposito nel termine non è sanato né dalla successiva acquisizione del fascicolo d’ufficio ex art. 137-bis disp. att. cod. proc. civ., né dalla produzione del provvedimento da parte del controricorrente, né dal deposito tardivo ex art. 372 cod. proc. civ.. L’adempimento è onere essenziale della parte impugnante, funzionale alla stessa regolare instaurazione del giudizio di legittimità, perché consente di verificare subito l’oggetto dell’impugnazione, il contenuto della pronuncia censurata e la tempestività del ricorso. La sanzione non integra una restrizione sproporzionata del diritto di accesso al giudice, trattandosi di onere semplice, non gravoso e correlato alla funzione dell’impugnazione.
Il principio è stato ribadito da Cass. n. 19864/2026, che ha confermato l’improcedibilità anche in caso di acquisizione del fascicolo d’ufficio contenente la copia autentica o di produzione della stessa da parte del controricorrente, e da Cass. n. 15389/2026, che ha escluso ogni sanatoria per acquiescenza della controparte o per successivo deposito nel termine dell’art. 372 cod. proc. civ.. Il ricorso è pertanto dichiarato improcedibile, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.