Nozione unitaria di costruzione e inderogabilità delle distanze legali (Cass. civ. Sez. II n. 28412 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La nozione di costruzione rilevante ai fini delle distanze legali è unitaria e comprende ogni manufatto non completamente interrato, stabilmente incorporato al suolo, a prescindere dalla destinazione e dalla qualificazione urbanistica. Le norme tecniche di attuazione degli strumenti urbanistici non possono derogare alla disciplina civilistica delle distanze né determinare una diversa qualificazione della costruzione. La deroga alle distanze minime previste dall’art. 9 D.M. n. 1444/1968 è ammessa solo nell’ambito di piani particolareggiati o lottizzazioni convenzionate muniti di specifiche previsioni planovolumetriche. In mancanza di tali presupposti la disciplina statale si sostituisce ipso iure a quella comunale difforme, divenendone parte integrante e immediatamente applicabile nei rapporti tra privati.
Il Fatto
La proprietaria di un fabbricato convenne in giudizio la società proprietaria dell’antistante edificio, chiedendo l’arretramento dell’immobile sino al rispetto delle distanze legali tra fabbricati e dal confine, oltre al risarcimento del danno. La convenuta chiamò in causa il progettista e direttore dei lavori, che a sua volta chiamò in garanzia la compagnia assicurativa con cui aveva stipulato una polizza di responsabilità civile.
Il Tribunale, espletati a.t.p. e c.t.u., condannò la società all’interramento della porzione di fabbricato edificata in corrispondenza del confine e, accertata la responsabilità del progettista nel frattempo deceduto, condannò gli eredi al risarcimento del danno, respingendo la manleva verso la compagnia. La Corte d’appello confermò l’interpretazione delle N.T.A. comunali e la correttezza del criterio di misurazione adottato in sede di a.t.p., accogliendo parzialmente la manleva. La società propose ricorso per cassazione con due censure; gli eredi resistettero con ricorso incidentale condizionato.
La Motivazione della Corte
I due motivi del ricorso principale, esaminati congiuntamente per il legame logico-giuridico, sono ritenuti infondati. La Corte muove dal principio per cui la nozione di costruzione ai sensi dell’art. 873 c.c. è unitaria e non tollera deroghe da parte delle norme tecniche di attuazione degli strumenti urbanistici. La previsione delle N.T.A. comunali, che esclude dal computo della superficie coperta i manufatti seminterrati emergenti per non oltre 50 cm., non può quindi essere letta, ai fini civilistici, come deroga alla distanza inderogabile dell’art. 9 D.M. n. 1444/1968.
La Corte ribadisce che la deroga consentita dall’art. 9, ultimo comma, D.M. n. 1444/1968 opera esclusivamente nell’ambito di piani particolareggiati o lottizzazioni convenzionate con specifiche previsioni planovolumetriche. Nel caso di specie manca ogni prova che il manufatto sia stato edificato in esecuzione di un piano particolareggiato o di una lottizzazione convenzionata: un mero piano di lottizzazione, ancorché approvato dall’Amministrazione, non integra il presupposto derogatorio. Il regime di eccezione postula, inoltre, che il manufatto rispetti la conformazione planivolumetrica dello strumento attuativo e delle tavole allegate, profilo sul quale il ricorso non formula alcuna allegazione.
Quanto all’interpretazione delle norme secondarie, la Corte richiama il primato del criterio letterale, che rappresenta il criterio cardine nell’interpretazione della legge (Sez. U. n. 23051 del 2022; Sez. 3 n. 24165 del 2018). L’art. 3 delle N.T.A. riguarda l’altezza del fabbricato e il relativo metodo di calcolo, non la distanza dal confine né il carattere interrato della costruzione. La Corte ribadisce poi che l’art. 9 D.M. n. 1444/1968 si sostituisce ipso iure alla disciplina comunale difforme (Sez. 2 n. 12562 del 2023; Sez. 2 n. 29732 del 2017) e che la distanza minima di dieci metri è richiesta anche quando una sola delle pareti fronteggiantisi sia finestrata (Sez. 2 n. 11048 del 2022).
Sul criterio di determinazione del piano di campagna, la Corte richiama il principio dell’ordinanza n. 12129/2018 sulla media ponderale delle quote del perimetro esterno. La Corte d’appello ne ha però motivatamente escluso l’applicazione rispetto alla distanza dal confine, individuando il piano di campagna in base alla situazione originaria dei luoghi. Il rilievo della ricorrente si traduce pertanto in una inammissibile istanza di revisione delle valutazioni di merito, estranea al giudizio di legittimità (Sez. U. n. 24148 del 2013). Il rigetto del ricorso principale assorbe i motivi del ricorso incidentale condizionato, che restano inesaminati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.