Improcedibilità del ricorso per omessa relata di notifica e rilevabilità d’ufficio (Cass. civ. Sez. I n. 27892 del 27.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorrente che dichiari nel ricorso di aver ricevuto la notificazione della sentenza impugnata e che non depositi, nel termine perentorio di cui all’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ., copia della sentenza munita della relazione di notificazione, incorre nella sanzione dell’improcedibilità del ricorso. Tale sanzione presidia l’esigenza pubblicistica di verifica della tempestività dell’impugnazione e del formarsi del giudicato, ed è rilevabile d’ufficio, anche senza previo contraddittorio sul punto. Essa non è esclusa dalla mancata contestazione del controricorrente, dal mero reperimento della copia nel fascicolo d’ufficio né dalla circostanza che la notificazione del ricorso si sia perfezionata oltre il termine breve dalla pubblicazione.
Il Fatto
Una società propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Milano ha respinto il gravame contro la decisione di primo grado. Quest’ultima aveva accertato la contraffazione dei marchi della controricorrente, inibito l’uso di segni interferenti, disposto il ritiro dal commercio delle calzature recanti un determinato segno e condannato la convenuta al pagamento di una somma, oltre rivalutazione e interessi.
Il ricorso è articolato in cinque motivi. Il Consigliere delegato allo spoglio formula proposta di definizione ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ.; la ricorrente domanda la decisione della causa e deposita memorie. La questione che arriva davanti alla Corte riguarda la procedibilità del ricorso per omesso deposito della relata di notifica della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
Il Collegio condivide integralmente la proposta del Consigliere delegato. La ricorrente aveva affermato che la sentenza d’appello le era stata notificata in una certa data, ma non aveva depositato copia della corrispondente relazione di notificazione, come imposto dall’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ.. Nel fascicolo di ufficio era presente solo la copia autentica della sentenza, priva di relata.
La Corte richiama le Sezioni Unite n. 21349 del 2022: la dichiarazione di avvenuta notificazione attesta un fatto processuale e impegna la parte a subirne le conseguenze, facendo sorgere l’onere di depositare, nel termine dell’art. 369, la sentenza munita di relata. All’omissione non si può riparare con la successiva produzione ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ., ormai tardiva.
Il difetto di procedibilità deve essere rilevato d’ufficio. Non può essere sanato dalla mancata contestazione del controricorrente, perché l’improcedibilità presidia con efficacia sanzionatoria un comportamento omissivo che ostacola la sequenza di avvio del processo. La Corte ribadisce che la previsione del termine perentorio è funzionalmente preordinata al riscontro immediato, da parte del giudicante, dell’ordinato svolgersi del giudizio di legittimità.
Viene richiamata la recente Cass. n. 19475 del 2024, secondo cui la sanzione non contrasta con gli artt. 24 e 111 Cost. e con l’art. 6 CEDU, trattandosi di adempimento preliminare non oneroso, finalizzato a verificare nell’interesse pubblico il passaggio in giudicato della decisione di merito.
La Corte esclude poi che l’improcedibilità possa essere scongiurata in riferimento alla data di pubblicazione della sentenza: la notifica del ricorso si era perfezionata oltre il sessantesimo giorno dalla pubblicazione, cosicché non opera il correttivo elaborato dalla giurisprudenza (Cass. n. 11386 del 2019; Cass. nn. 17014 e 27313 del 2024), che consente la verifica della tempestività sulla sola data di pubblicazione. Quanto alle due notificazioni della pronuncia e alla correzione d’ordinanza, il Collegio ritiene la circostanza irrilevante: non viene in gioco la dilazione dell’art. 288, comma 4, cod. proc. civ., ma l’incombente che chi impugna nel termine breve deve assolvere. Il ricorso è dichiarato improcedibile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 288 c.p.c. – Procedimento di correzione
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati