Equa riparazione: al difensore spetta il compenso per la fase istruttoria (Cass. civ. Sez. II n. 28457 del 05.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento per l’equa riparazione del pregiudizio derivante dalla violazione del termine di ragionevole durata del processo, ai fini della liquidazione delle spese processuali al difensore compete anche il compenso per la fase istruttoria o di trattazione. Tale voce va riconosciuta anche quando i Ministeri resistenti si siano limitati a chiedere genericamente il rigetto dell’opposizione e la parte opponente non abbia svolto attività difensiva successiva a quella costituzione. Il giudice dell’opposizione non può quindi escludere la fase dalla liquidazione, dovendosi integrare il compenso con la relativa voce tabellare. Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la Cassazione decide nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ.
Il Fatto
Il ricorrente aveva chiesto l’indennizzo per l’irragionevole durata di un giudizio di equa riparazione durato quasi due anni. La Corte d’Appello di Napoli, accogliendo in parte l’opposizione, aveva condannato i Ministeri resistenti, ciascuno pro quota nella misura del 50%, al pagamento delle spese dell’intero giudizio, con liquidazione in favore dei due difensori.
La Corte territoriale aveva però negato il riconoscimento delle spese per la fase istruttoria: i Ministeri, nel costituirsi, si erano limitati a chiedere genericamente il rigetto dell’opposizione, e la parte opponente non aveva svolto alcuna attività difensiva successiva a tale costituzione. Contro tale esclusione il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo. I Ministeri sono rimasti intimati.
La Motivazione della Corte
Il motivo censura la mancata liquidazione del compenso per la fase istruttoria o di trattazione, con richiamo agli artt. 91 e 350 cod. proc. civ., all’art. 13, comma 6, legge n. 247/2012 e alla disciplina tariffaria del d.m. n. 55/2014, come modificato dal d.m. n. 147/2022. La Corte lo ritiene fondato.
Il Collegio richiama la giurisprudenza consolidata: nel procedimento di equa riparazione di cui alla legge n. 89/2001, ai fini delle spese processuali al difensore compete anche il compenso per la fase istruttoria (Sez. 6-2, ordinanza n. 38477 del 2021). Alla liquidazione disposta dalla Corte d’Appello vanno dunque aggiunti € 496,00 per tale fase, secondo gli ulteriori richiami a Cass. Sez. 6-3 n. 30286 del 2017, Cass. Sez. 6-L n. 2386 del 2017 e Cass. Sez. 6-1 n. 18167 del 2015.
Il decreto impugnato è pertanto cassato. Non occorrendo ulteriori accertamenti di fatto, la Corte decide nel merito e liquida le spese del giudizio di opposizione tenendo conto della precedente liquidazione non contestata dall’amministrazione, aggiungendovi la fase istruttoria e di trattazione: l’importo complessivo è così determinato in € 2.519,51, di cui € 76,11 per esborsi e € 2.443,40 per compensi professionali, oltre al rimborso forfettario al 15%, CPA e IVA come per legge.
La condanna è posta a carico del Ministero della Giustizia e del Ministero dell’Economia e delle Finanze, ciascuno pro quota nella misura del 50%, con distrazione in favore del difensore antistatario ai sensi dell’art. 93 cod. proc. civ.. Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza. Il Collegio applica i minimi tariffari senza aumenti: la controversia riguarda esclusivamente la liquidazione della fase istruttoria e la redazione con tecniche informatiche non ha apportato utilità all’esame degli atti. La Corte rileva inoltre che il ricorso è stato redatto in violazione del dovere di sinteticità ex art. 121 cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 93 c.p.c. – Distrazione delle spese
- Art. 121 c.p.c. – Libertà di forme). Chiarezza e sinteticità degli atti. 173
- Art. 350 c.p.c. – Trattazione
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito