Abolitio criminis del traffico di influenze illecite post iudicatum e oneri motivazionali (Cass. pen. Sez. II n. 18658 del 19.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il parziale intervento abolitivo che ha riscritto l’art. 346-bis cod. pen. impone al giudice del rinvio e alla Cassazione di valutare la persistente illiceità della condotta contestata, anche quando l’annullamento non abbia attinto i presupposti della condanna. Nel giudizio di rinvio che pende solo per il trattamento sanzionatorio, essendosi formato il giudicato sull’accertamento di responsabilità, la valutazione va compiuta esclusivamente sulla ricostruzione della condotta già effettuata nel giudizio concluso, senza riattivare la cognizione. Ne deriva l’annullamento senza rinvio per abolitio criminis quando dagli elementi accertati non sia desumibile la mediazione diretta a indurre il funzionario a un reato idoneo a generare un vantaggio indebito. Il giudice che muta la struttura del reato continuato deve motivare in modo distinto gli aumenti per ciascun reato satellite.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, decidendo in seguito ad annullamento con rinvio disposto dalla Cassazione, confermava la responsabilità di una imputata — già dipendente di una società pubblica regionale — per una serie di condotte di corruzione per atti contrari ai doveri d’ufficio, per due episodi di corruzione impropria e per il reato di traffico di influenze illecite, quest’ultimo così riqualificato in sede di legittimità. La rideterminazione della pena avveniva in anni sei di reclusione, con il capo E) assunto a reato più grave e aumenti per la continuazione commisurati ai restanti capi. La difesa proponeva ricorso per cassazione deducendo, tra l’altro, l’effetto abolitivo della novella sul traffico di influenze e il difetto di motivazione sul trattamento sanzionatorio.

La Motivazione della Corte

Il Collegio affronta anzitutto il primo motivo, muovendo dalla constatazione che la legge n. 114 del 9 agosto 2024 ha ridisegnato la fattispecie dell’art. 346-bis cod. pen. La nuova norma sanziona il mediatore che, mediante promessa o dazione di utilità economica e utilizzando intenzionalmente relazioni esistenti, remunera il pubblico ufficiale o lo induce a compiere un atto contrario ai doveri d’ufficio costituente reato e idoneo a generare un vantaggio indebito.

La Corte ne riconosce la natura abolitiva: non sono più penalmente rilevanti le condotte fondate su relazioni millantate, prive di dolo intenzionale, o dirette a un atto contrario ai doveri che non integri a sua volta un reato produttivo di vantaggio indebito. L’intervento genera un onere di verifica della persistente illiceità della condotta, che incombe sul giudice del rinvio e, in seguito, sulla Cassazione, prevalendo l’abolitio criminis sul giudicato interno formatosi a seguito dell’annullamento parziale.

Segue il passaggio centrale. Quando il giudicato copre l’accertamento di responsabilità e pende solo la determinazione della sanzione, i poteri di accertamento sono limitati: è esclusa la riattivazione della cognizione, e la valutazione della persistente illiceità può basarsi solo sulla ricostruzione già compiuta nel giudizio concluso. La Corte richiama il principio elaborato in sede esecutiva — Sez. 1 n. 4461 del 2015, Sez. Un. n. 29023 del 2001 — e ne estende la ratio al giudicato progressivo. Ritiene quindi che la Corte di appello non abbia identificato gli elementi costitutivi della nuova fattispecie, limitandosi a richiamare condotte riconducibili, al più, all’abrogato abuso d’ufficio. Né la clausola di salvaguardia del nuovo art. 314-bis cod. pen., valorizzata da Sez. 1 n. 5041 del 2025, consente di colmare la lacuna, per l’assenza di elementi già accertati. Da qui l’annullamento senza rinvio del capo f) perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato, con eliminazione della pena di mesi due di reclusione.

Il secondo motivo è parimenti fondato. La Corte ribadisce che il giudice, nel determinare la pena, deve individuare il reato più grave, stabilire la pena base e calcolare e motivare l’aumento in modo distinto per ciascun reato satellite, in proporzione agli altri illeciti e nel rispetto dell’art. 81 cod. pen. Richiama Sez. Un. n. 47127 del 2021 e Sez. 6 n. 44428 del 2022. Nel caso concreto gli aumenti non erano esigui e sono stati quantificati sulla base di una ritenuta assenza di discrezionalità, in contrasto con Sez. Un. n. 16208 del 2014, secondo cui non viola il divieto di reformatio in peius il giudice che muti la struttura del reato continuato. Dispone pertanto nuovo giudizio davanti ad altra sezione della Corte di appello di Milano.

Il terzo motivo è dichiarato inammissibile. Il Collegio ripercorre la tutela della presunzione di innocenza nella lettura della Corte cost. n. 182 del 2021 e della giurisprudenza convenzionale — art. 6, § 2, CEDU, art. 48, comma 1, CDFUE, direttiva 2016/343/UE attuata dal d.lgs. n. 188 del 2021. Il passaggio motivazionale che descriveva la condotta del capo d), estinta per prescrizione, resta assorbito dal dispositivo, coerente con il mandato rescindente, e la ricorrente ha potuto tutelarsi con lo stesso ricorso. Le richieste di rifusione delle spese avanzate da una società e dalle parti civili sono respinte, in applicazione del principio per cui la parte civile priva di interesse non ha titolo alla rifusione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 314-bis c.p.

Tutte le 25 sentenze sull'art. 314-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *