Azione penale, rileva la pena vigente al momento dell’esercizio (Cass. pen. Sez. IV n. 29648 del 25.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di esercizio dell’azione penale, il rinvio operato dall’art. 550 cod. proc. pen. alla pena della reclusione non superiore nel massimo a quattro anni è "fisso": stante l’inderogabilità del principio "tempus regit actum" in ambito processuale, esso va riferito alla norma vigente al momento dell’esercizio dell’azione penale e non a quella di diritto sostanziale applicabile all’imputato secondo i criteri che regolano la successione delle leggi penali nel tempo. È pertanto abnorme, per il profilo funzionale, l’ordinanza con cui il giudice dell’udienza preliminare, investito della richiesta di rinvio a giudizio, disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero sull’erroneo presupposto che debba procedersi con citazione diretta a giudizio, imponendo al titolare dell’azione penale un’attività contra legem e determinando una indebita regressione del procedimento e la sua stasi.

Il Fatto

Il giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Mantova, con provvedimento del 3 aprile 2025, ha disposto la trasmissione degli atti al pubblico ministero affinché esercitasse l’azione penale nelle forme dell’art. 552 cod. proc. pen. nei confronti di un imputato chiamato a rispondere del reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990. Il giudice ha accolto l’eccezione della difesa, secondo cui la richiesta di rinvio a giudizio era nulla perché l’azione penale andava esercitata con citazione diretta, essendo il reato punito, all’epoca del fatto, con pena massima di quattro anni di reclusione.

Avverso tale provvedimento il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’abnormità dell’atto per l’indebita regressione del procedimento e la violazione del principio di irretrattabilità dell’azione penale: ai fini della scelta dello strumento processuale rileverebbero i limiti edittali esistenti al momento dell’adozione dell’atto. Il Procuratore generale ha chiesto l’annullamento senza rinvio.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla nozione consolidata di atto abnorme: è tale il provvedimento che, per singolarità e stranezza del contenuto, risulti avulso dall’ordinamento processuale, ovvero quello che, pur essendo in astratto manifestazione di legittimo potere, si esplichi al di fuori dei casi consentiti e al di là di ogni ragionevole limite. L’abnormità integra uno sviamento della funzione giurisdizionale e, in deroga al principio di tipicità dei mezzi di impugnazione, legittima il ricorso per cassazione.

Il Collegio richiama l’elaborazione delle Sezioni Unite, che distinguono un profilo strutturale e un profilo funzionale dell’abnormità: il secondo ricorre quando l’atto, pur non estraneo al sistema normativo, determini la stasi del processo e l’impossibilità di proseguirlo. Con specifico riguardo ai rapporti tra giudice e pubblico ministero, la stasi rilevante si determina quando il processo non può proseguire se non attraverso il compimento di un atto nullo da parte del pubblico ministero (Sez. Un. n. 10728 del 2021).

Su questa base la Corte richiama il precedente delle Sezioni Unite n. 37502 del 2022, che ha statuito l’abnormità dell’ordinanza con cui il giudice dell’udienza preliminare, investito della richiesta di rinvio a giudizio, disponga la restituzione degli atti al pubblico ministero sull’erroneo presupposto che si debba procedere con citazione diretta: così operando si impone al titolare dell’azione penale un’attività contra legem, si ledono i diritti della difesa e si determina una indebita regressione del procedimento.

Nel caso esaminato, la scelta dello strumento di esercizio dell’azione penale è retta dal principio "tempus regit actum". Se all’epoca dei fatti il reato era punito con pena massima di quattro anni, al momento dell’esercizio dell’azione la pena era divenuta da sei mesi a cinque anni di reclusione, con conseguente applicazione dell’art. 416 cod. proc. pen. La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui il limite dei quattro anni è fisso e va riferito alla norma vigente al momento dell’esercizio dell’azione, non a quella applicabile al fatto (Sez. II n. 9876 del 2021, Sez. II n. 28304 del 2021, Sez. VI n. 44096 del 2024).

Il ricorso è quindi fondato. La Corte annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di Mantova, Ufficio del giudice dell’udienza preliminare, per l’ulteriore corso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 416 c.p.p.

Tutte le 11 sentenze sull'art. 416 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *