Bancarotta: rinnovazione dell’istruttoria in appello dopo la riforma Cartabia (Cass. pen. Sez. V n. 17815 del 12.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di rinnovazione dell’istruttoria in appello, a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 150 del 2022 all’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., l’obbligo di rinnovare le prove dichiarative oggetto di diversa valutazione, in caso di riforma della sentenza assolutoria di primo grado, opera solo per le prove assunte nel dibattimento di primo grado ovvero a seguito di integrazione probatoria disposta nel giudizio abbreviato ai sensi degli artt. 438, comma 5, e 441, comma 5, cod. proc. pen.. È pertanto escluso che il giudice dell’appello, il quale intenda riformare la sentenza assolutoria pronunciata a seguito di giudizio abbreviato, sia tenuto alla rinnovazione dell’esame testimoniale del curatore fallimentare. Sul piano intertemporale, la questione non riguarda un singolo atto che abbia esaurito i propri effetti, ma un procedimento ricompreso nel giudizio di impugnazione, ancora non esaurito, rispetto al quale il principio tempus regit actum va riferito al momento in cui l’atto complesso viene compiuto.
Il Fatto
La ricorrente era stata dichiarata responsabile, in esito a giudizio abbreviato, di reati fallimentari e societari, tra cui la bancarotta distrattiva e il cagionamento e aggravamento del dissesto. La Corte di appello ha riformato la sentenza assolutoria di primo grado per il solo capo relativo alla falsificazione dei bilanci, ravvisando la responsabilità anche per tale delitto e rideterminando il trattamento sanzionatorio.
La difesa ha impugnato per cassazione deducendo, tra l’altro, la mancata rinnovazione dell’esame del curatore fallimentare a fronte dell’overturning in appello, oltre alla violazione del principio di corrispondenza tra imputazione e sentenza in relazione alla contestazione del capo sulla falsificazione.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ha anzitutto confermato la ricostruzione del ruolo gestorio della ricorrente, quale amministratore di fatto. Il dato funzionale dell’attività concretamente svolta prevale su quello formale dell’investitura. La giurisprudenza di legittimità estende ai reati fallimentari la disposizione dell’art. 2639 cod. civ., che equipara al soggetto formalmente investito chi esercita in modo continuativo e significativo i poteri tipici della qualifica.
Gli indicatori di cogestione valorizzati dalla Corte territoriale comprendono la gestione dei profili economici della società, il costante interfacciarsi con consulenti e dipendenti, la piena cognizione dei processi decisionali e l’acquisizione della maggioranza delle quote in altra società, di cui la ricorrente è divenuta amministratrice formale.
Quanto alla rinnovazione istruttoria, il Collegio ha distinto il testo originario dell’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, dalla versione risultante dal d.lgs. n. 150 del 2022. Nella vigenza della prima formulazione, la violazione dell’obbligo di rinnovazione integrava una nullità di ordine generale a regime intermedio (Sez. Un. n. 18620 del 2017). La novella ha circoscritto l’obbligo alle prove dichiarative assunte in dibattimento o in integrazione probatoria nel giudizio abbreviato.
La Corte ha poi escluso che rilevi l’entrata in vigore della modifica successivamente all’impugnazione della sentenza di primo grado. Richiamando Sez. Un. n. 27614 del 2017 e Sez. Un. n. 11586 del 2021, ha precisato che la regola intertemporale va riferita al momento di emissione del provvedimento impugnato e che la disposizione in esame non regolamenta l’atto di impugnazione in sé, ma introduce una regola procedimentale del giudizio di appello. Nel caso concreto, inoltre, difettava la decisività della prova invocata, essendo la riforma fondata sulla valutazione di elementi documentali.
La questione di legittimità costituzionale dell’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. è stata infine ritenuta manifestamente infondata, in linea con precedenti della stessa sezione e con la giurisprudenza costituzionale e convenzionale in materia di discrezionalità del legislatore processuale. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2639 c.c. – Estensione delle qualifiche soggettive
- Art. 438 c.p.p. – Presupposti del giudizio abbreviato
- Art. 603 c.p.p. – Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale