Rinuncia al ricorso e contributo unificato non dovuto per estinzione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 29821 del 12.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
La dichiarazione di rinuncia al ricorso per cassazione determina l’estinzione del processo, ai sensi dell’art. 390 cod. proc. civ., senza necessità di motivazione nel merito. All’estinzione non consegue la condanna al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, perché l’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002 collega quel pagamento ai soli esiti di rigetto o di inammissibilità del ricorso, non anche a quello di estinzione. La rinuncia, quindi, esclude il presupposto dell’obbligazione processuale, restando ferma la disciplina generale delle spese.
Il Fatto
Un lavoratore aveva convenuto in giudizio una società per il riconoscimento di differenze retributive per mansioni superiori svolte a partire dal 30 ottobre 1998, sostenendo che tra il datore di lavoro originario e altra società fosse intervenuto un trasferimento d’azienda. Il Tribunale aveva rigettato la domanda, escludendo la legittimazione passiva della società convenuta e rilevando la mancata evocazione in giudizio dell’originaria datrice di lavoro.
La Corte d’Appello di Messina, con sentenza n. 143/2020, aveva confermato quella pronuncia. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione affidato a sei motivi. Le parti intimate non hanno svolto attività difensiva.
La Motivazione della Corte
Nelle more del giudizio di legittimità è stata depositata dichiarazione di rinuncia al ricorso nell’interesse del ricorrente. La Corte rileva che tale dichiarazione integra gli estremi richiesti dall’art. 390 cod. proc. civ. e dichiara, di conseguenza, l’estinzione del processo.
Il collegio non dispone alcunché sulle spese di lite, non avendo le parti intimate svolto attività difensiva. La rinuncia, quindi, esaurisce il giudizio senza esame dei motivi e senza pronuncia sul merito delle censure.
La questione ulteriore riguarda il contributo unificato aggiuntivo. La Corte esclude che ne sussistano i presupposti. L’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002 subordina il pagamento di un ulteriore importo ai soli esiti di rigetto o di inammissibilità del ricorso, non anche all’esito di estinzione.
Il collegio richiama sul punto Cass. n. 3688/2016 e Cass. n. 23175/2015, che confinano l’obbligo di versamento alle sole ipotesi espressamente previste dalla norma. La conclusione è che l’estinzione del processo per rinuncia non giustifica la condanna al pagamento dell’ulteriore importo.
La Corte dichiara pertanto estinto il processo, senza condanna accessoria, definendo il giudizio con la sola pronuncia sull’esito processuale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.