Cessione di quota ereditaria e rescissione della divisione (Cass. civ. Sez. II n. 2064 del 19.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’accertamento del collegamento negoziale funzionale tra la cessione dei diritti ereditari e la successiva divisione è rimesso al giudice di merito, mediante l’interpretazione della volontà delle parti, e si sottrae al sindacato di legittimità se condotto nel rispetto dei criteri di logica ermeneutica. In difetto di collegamento, l’atto di cessione conserva la propria autonomia strutturale e funzionale, non è riconducibile alla fattispecie di cui all’art. 764 c.c. e resta soggetto alla disciplina generale della rescissione contrattuale di cui all’art. 1448 c.c., con lesione eccedente la metà. La mera coincidenza cronologica degli atti non basta a integrare il collegamento funzionale.
Il Fatto
La controversia ha origine dalla domanda proposta da un’erede per ottenere la rescissione della divisione dei beni ricadenti in una successione. Il Tribunale aveva rigettato la domanda, ritenendo che una scrittura privata del 2002 integrasse una transazione divisoria, come tale non rescindibile.
La Corte d’Appello, pur condividendo solo in parte tale ragionamento, ha dichiarato inammissibile la domanda attorea. Ha escluso la qualificazione della scrittura come divisione e ha negato il collegamento negoziale tra la cessione della quota ereditaria, avvenuta con atto notarile, e la divisione stipulata in pari data, ritenendo che mancasse prova del vincolo tra i due contratti. La ricorrente ha impugnato la sentenza per cassazione articolando due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura la violazione e falsa applicazione dell’art. 764 c.c., sostenendo la sussistenza del collegamento tra l’atto di cessione dei diritti ereditari e la successiva divisione, con conseguente applicabilità della normativa sulla rescissione della divisione. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile, perché si pone in contrasto con l’accertamento in fatto del giudice di merito.
La Corte ha richiamato il costante orientamento secondo cui l’accertamento del collegamento negoziale funzionale spetta al giudice di merito e, se condotto nel rispetto dei criteri di logica ermeneutica, non è sindacabile in sede di legittimità (Cass. n. 20634/2018; Cass. n. 7524/2007). La sentenza impugnata aveva escluso la presenza di clausole idonee a correlare i due atti, solo cronologicamente coincidenti, ritenendo che ciascuno assolvesse alla propria funzione tipica.
Il secondo motivo denuncia la violazione dell’art. 765 c.c., contestando la qualificazione della cessione come vendita del diritto ereditario fatta a rischio e pericolo dell’acquirente, data l’avvenuta individuazione specifica dei beni. La Corte ha ritenuto il motivo infondato, ma ha corretto la motivazione del giudice di appello: la fattispecie dell’art. 765 c.c. presuppone il diritto ereditario astrattamente considerato, e la determinazione specifica dei beni fa venir meno l’aleatorietà.
Tuttavia, poiché il rigetto del primo motivo rende non censurabile l’esclusione del collegamento funzionale, la cessione conserva la propria autonomia e non può ricondursi all’art. 764 c.c., mancando una vicenda unitariamente diretta a far cessare la comunione ereditaria. La Corte ha richiamato Cass. n. 663/1969, secondo cui la cessione dei diritti su un bene comune a favore degli altri partecipanti non costituisce divisione.
Ne segue che l’atto è soggetto alla disciplina generale della rescissione contrattuale ex art. 1448 c.c., che richiede una lesione eccedente la metà. La Corte ha rilevato che la stessa ricorrente ha indicato un valore dei beni ereditari di € 203.243,00 e una quota del dante causa di € 50.810,75, a fronte di un corrispettivo di cessione di € 31.300,00: difettano quindi i presupposti della rescissione. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e all’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 764 c.c. – Atti diversi dalla divisione
- Art. 765 c.c. – Vendita del diritto ereditario fatta al coerede
- Art. 1448 c.c. – Azione generale di rescissione per lesione