Mutamento della domanda di adempimento in risoluzione e poteri del procuratore (Cass. civ. Sez. II n. 6459 del 12.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il mutamento della domanda di adempimento in quella di risoluzione per inadempimento, consentito dall’art. 1453, secondo comma, cod. civ., costituisce esercizio di una facoltà riconosciuta dalla legge e non richiede l’accettazione del contraddittorio della controparte. Non è necessaria la sottoscrizione della relativa domanda da parte del soggetto interessato o di un procuratore speciale, poiché non si verte in tema di atto di disposizione del diritto in contesa, ma di attività processuale che ne costituisce modalità di esercizio, rientrante nei poteri del procuratore alle liti. Tale mutamento preclude la successiva domanda di adempimento, perché il comportamento del contraente che chiede senza riserve la risoluzione manifesta la mancanza di interesse alla prestazione tardiva.

Il Fatto

La vicenda trae origine da un contratto preliminare di compravendita immobiliare concluso nel 2000. La promissaria acquirente aveva agito per ottenere il trasferimento coattivo dell’immobile ai sensi dell’art. 2932 cod. civ. o, in subordine, la risoluzione del preliminare con condanna al doppio della caparra. La consulenza tecnica d’ufficio aveva accertato che una veranda, realizzata dopo l’11 giugno 1986, non era stata sanata ed era probabilmente insanabile.

Il Tribunale aveva accertato la rinuncia alla domanda di trasferimento e dichiarato legittimo il recesso, confermando nel resto. La Corte d’appello aveva respinto i gravami. La promissaria acquirente ha proposto ricorso per cassazione; i promittenti venditori hanno resistito e proposto ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

Il ricorso principale è articolato in più motivi, tutti incentrati sulla pretesa erroneità della decisione di appello circa l’abbandono della domanda ex art. 2932 cod. civ. La ricorrente sostiene, per un verso, di non aver mai rinunciato alla domanda e, per altro verso, che l’eventuale rinuncia sarebbe stata priva di effetto perché posta in essere dal difensore senza potere.

La Corte rileva l’intrinseca contraddittorietà di questa impostazione, che nega e afferma contemporaneamente la rinuncia. Richiamando Cass. Sez. 3 n. 1698 del 1993, il Collegio afferma che il mutamento della domanda di adempimento in quella di risoluzione costituisce esercizio di una facoltà riconosciuta dall’art. 1453, secondo comma, cod. civ. e non richiede l’accettazione della controparte né la sottoscrizione del soggetto interessato o di un procuratore speciale.

Il mutamento rientra nei poteri del procuratore alle liti, abilitato a proporre, in aggiunta o in sostituzione di quelle originarie, tutte le domande ricollegabili all’oggetto iniziale, salva la responsabilità verso il mandante. Esso preclude la successiva domanda di adempimento, perché la richiesta di risoluzione senza riserve manifesta la mancanza di interesse alla prestazione tardiva.

I motivi incentrati sull’omesso esame di un fatto decisivo sono dichiarati inammissibili, dato che l’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. riferisce l’omesso esame a un preciso accadimento storico-naturalistico, non a “questioni” o “argomentazioni”. Analogamente, è inammissibile la censura sul mancato esercizio del potere officioso di cui all’art. 213 cod. proc. civ., trattandosi di facoltà discrezionale non censurabile in sede di legittimità.

Il rigetto investe anche la pretesa di rimessione in termini per la consulenza tecnica, esclusa perché contraria agli oneri probatori e al divieto di indagini esplorative. Il ricorso incidentale dei promittenti venditori è inammissibile per doppia conforme, avendo i giudici di merito fondato le rispettive decisioni sulla stessa regola di giudizio di cui all’art. 2697 cod. civ., e perché censura un fatto da cui desumere presuntivamente un fatto decisivo. Le spese sono compensate per soccombenza reciproca.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 213 c.p.c.

Tutte le 48 sentenze sull'art. 213 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *