Concordato in appello e preclusione delle doglianze sui motivi rinunciati (Cass. pen. Sez. 7 n. 15531 del 29.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. solo per motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del Procuratore generale sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili, anche in presenza di questioni rilevabili d’ufficio, le doglianze relative a motivi rinunciati o alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. L’accordo delle parti, consacrato nella decisione del giudice, ha effetti preclusivi sull’intero svolgimento processuale e non può essere unilateralmente modificato dal ricorrente, con l’unica eccezione dell’irrogazione di una pena illegale.
Il Fatto
Il provvedimento origina da due distinti ricorsi proposti da altrettanti imputati avverso la sentenza della Corte di Appello di Catania, pronunciata ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen.. Uno dei ricorrenti deduceva vizio motivazionale in relazione al trattamento sanzionatorio, lamentando la mancata verifica circa la riconducibilità del fatto all’ipotesi attenuata prevista dall’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990; l’altro censurava il diniego delle circostanze attenuanti generiche. Entrambi chiedevano l’annullamento della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili per cause rilevabili senza formalità ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 62, della legge n. 103/2017.
I giudici di legittimità hanno richiamato il principio, già affermato in precedenti pronunce, secondo cui l’istituto del concordato in appello attribuisce alle parti un potere dispositivo che limita non solo la cognizione del giudice di secondo grado ma anche il successivo giudizio di legittimità, producendo effetti preclusivi analoghi alla rinuncia all’impugnazione. Ne consegue che le questioni alle quali l’interessato abbia rinunciato in funzione dell’accordo sulla pena non possono formare oggetto di ricorso, nemmeno se rilevabili d’ufficio.
La Corte ha precisato che tale preclusione opera anche con riguardo alla qualificazione giuridica del fatto, in quanto l’accordo implica la rinuncia a dedurre ogni diversa doglianza, con la sola eccezione dell’irrogazione di una pena illegale.
Nel caso di specie, non ricorrendo l’ipotesi eccezionale della illegalità della pena concordata, i motivi proposti — concernenti il trattamento sanzionatorio, l’attenuante di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 e le attenuanti generiche — risultavano relativi a profili già coperti dall’accordo, e pertanto non deducibili in sede di legittimità.
All’inammissibilità è conseguita la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di quattromila euro ciascuno in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso