Continuazione esecutiva: distanza di luoghi e tempi ostacola il disegno criminoso (Cass. pen. Sez. I n. 15685 del 22.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione in executivis, la detenzione intervenuta tra un reato e l’altro non è ostativa al riconoscimento della volizione unitaria, ma non azzera la distanza temporale, che resta autonomo parametro di valutazione, né implica di per sé l’esistenza di un unico disegno criminoso. La distanza spaziale tra i luoghi di commissione può essere valutata dal giudice dell’esecuzione come indice dell’assenza di programmazione unitaria, specie quando la disponibilità di ingenti quantitativi di stupefacente presupponga canali di approvvigionamento non riconducibili a una deliberazione anteriore. L’identità di indole dei reati è parametro concorrente ma può essere ritenuta subvalente rispetto agli altri indici. Il generico movente economico, o la sola spinta a delinquere per far fronte ai bisogni di vita, non integra il fine specifico idoneo a fondare la continuazione ex art. 81 cod. pen.
Il Fatto
Il condannato propone istanza di applicazione della continuazione tra i reati oggetto di due sentenze: una pronuncia della Corte d’appello di Bologna per un reato in materia di stupefacenti commesso in Romagna, e una sentenza del Tribunale di Viterbo per due reati della stessa indole commessi nel viterbese. Il giudice dell’esecuzione respinge l’istanza, rilevando l’ampia distanza temporale e spaziale tra le condotte e qualificando quelle successive come frutto di nuova pulsione delinquenziale.
Il condannato ricorre deducendo violazione di legge e vizio di motivazione: la distanza temporale sarebbe solo apparente, essendo stato detenuto nel periodo intermedio; quella spaziale sarebbe casuale, derivando dagli arresti domiciliari disposti in altra sede; l’unico disegno criminoso discenderebbe dalla medesima indole dei reati e dalla necessità di reperire risorse economiche. Il Procuratore generale conclude per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal parametro dell’art. 671 cod. proc. pen. e dalla nozione di medesimo disegno criminoso ex art. 81 cod. pen. Il ricorso è infondato. La motivazione dell’ordinanza si regge su due indici concorrenti: la distanza spaziale di oltre trecento chilometri e quella temporale di un anno e due mesi.
Sul primo argomento del ricorrente, la Corte precisa che la detenzione intermedia, pur non essendo ostativa alla configurabilità della volizione unitaria, non azzera la distanza temporale, che resta parametro di valutazione. Il periodo di restrizione comporta anzi il riconoscimento di una controspinta psicologica a delinquere derivante dall’arresto o dalla condanna, secondo il richiamato precedente Sez. IV n. 20169 del 2007.
Quanto alla distanza spaziale, la Corte esclude il vizio di illogicità. La possibilità di reperire quantitativi consistenti di stupefacente — nei reati romagnoli oltre cento grammi di cocaina, in quelli viterbesi anche oltre centottanta — dipende dalla disponibilità di canali di fornitura sul luogo. Tale disponibilità, per chi è sottoposto ad arresti domiciliari con limiti agli spostamenti, non poteva essere stata prefigurata anteriormente. Il percorso argomentativo richiama Sez. I n. 37832 del 2019 e Sez. VI n. 49868 del 2013.
Sull’identità di indole, la Corte conferma che essa è uno dei parametri di valutazione, ma può essere ritenuta non illogicamente subvalente rispetto agli altri indici. Sulla deduzione del movente economico, il ricorso è manifestamente infondato: la programmazione unitaria non si desume dalla sola spinta a delinquere, tanto più se genericamente economica.
Il fine specifico — movente-scopo che individua la deliberazione unitaria — non va confuso con la tendenza stabilmente operante a risolvere i propri problemi esistenziali commettendo reati, come affermato in Sez. I n. 13205 del 2020 e Sez. I n. 12905 del 2010. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ex art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato