Continuazione in esecuzione esclusa per dolo d’impeto e distanza temporale (Cass. pen. Sez. I n. 16464 del 02.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della continuazione in sede esecutiva, il riconoscimento del vincolo richiede la verifica concreta degli indici dell’unicità del disegno criminoso, tra cui l’omogeneità delle violazioni, la contiguità spazio-temporale, le causali, le modalità della condotta e la sistematicità di vita. Non è sufficiente valorizzare uno solo di tali indici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea. L’identità del disegno criminoso postula un programma deliberato ab origine nelle linee essenziali e non si identifica con la generale tendenza a delinquere. Ove uno dei reati sia connotato da dolo d’impeto o da occasionalità, la continuazione con altri episodi è incompatibile.

Il Fatto

Il Tribunale di Vasto, in funzione di giudice dell’esecuzione, accogliendo l’istanza del condannato, riconosceva il vincolo della continuazione tra i reati oggetto di due sentenze di condanna e rideterminava la pena in anni tre e mesi sette di reclusione, oltre multa.

Avverso tale ordinanza proponeva ricorso il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Vasto, deducendo la violazione degli art. 81 cod. pen. e art. 671 cod. proc. pen. e il vizio di motivazione, per non avere il giudice dell’esecuzione valutato l’arco temporale, le diverse modalità di azione e i luoghi di commissione dei fatti. Il Procuratore generale chiedeva l’annullamento con rinvio dell’ordinanza impugnata.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto fondato il ricorso, richiamando la consolidata giurisprudenza di legittimità in materia. È legittima l’ordinanza che esclude il vincolo della continuazione in ragione del notevole lasso di tempo tra i fatti criminosi e dei periodi di detenzione subiti dal condannato, verosimilmente interruttivi di qualunque progetto, non potendo concepirsi che un disegno delittuoso includa anche gli arresti e l’espiazione delle pene (Sez. I n. 44988 del 2018).

I giudici di legittimità hanno ribadito che l’identità del disegno criminoso, che caratterizza l’istituto disciplinato dall’art. 81, secondo comma, cod. pen., postula un programma di condotte illecite previamente ideato e voluto e non si identifica con la semplice estrinsecazione di un genere di vita incline al reato (Sez. II n. 10033 del 2022).

Il riconoscimento della continuazione esige, anche in sede esecutiva, un’approfondita verifica di concreti indicatori — omogeneità delle violazioni e del bene protetto, contiguità spazio-temporale, singole causali, modalità della condotta, sistematicità — e del fatto che, al momento del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle linee essenziali. Non basta valorizzare uno solo degli indici se i reati successivi risultino frutto di determinazione estemporanea (Sez. Un. n. 28659 del 2017).

La Corte ha poi precisato che l’unicità del disegno criminoso non può identificarsi con la generale tendenza a porre in essere determinati reati o con una scelta di vita che implichi la reiterazione di condotte criminose, richiedendosi la progettazione ab origine di una serie individuata di illeciti, già concepiti nelle loro caratteristiche essenziali (Sez. II n. 18037 del 2004; Sez. I n. 6553 del 1996).

Nel caso concreto, lo iato temporale tra i due episodi, pari a un anno e tre mesi, è risultato significativo. Elemento dirimente è stato che il secondo reato venne commesso per sottrarsi all’esecuzione di un’ordinanza di aggravamento che, al momento del primo fatto, non era ancora stata richiesta. Scambiare l’identità del disegno criminoso con la generale tendenza a delinquere costituisce una forzatura.

La Corte ha infine rilevato che la natura dei reati — entrambi di resistenza a pubblico ufficiale, per definizione connotati da dolo d’impeto e legati alla occasionalità e alle contingenze — è incompatibile con una astratta e preventiva programmazione, richiamando in tal senso Sez. I n. 35639 del 2013. L’ordinanza è stata conseguentemente annullata con rinvio al Tribunale di Vasto per nuovo giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *