Continuazione in executivis: scorporo reati satellite e obbligo di motivazione sugli aumenti (Cass. pen. Sez. I n. 7708 del 25.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione che ridetermina la pena per la continuazione tra reati separatamente giudicati con sentenze, ciascuna delle quali abbia già unificato più violazioni ai sensi dell’art. 81 cod. pen., deve dapprima scorporare tutti i reati riuniti in continuazione dal giudice della cognizione, individuare quello più grave e solo successivamente, sulla pena determinata per quest’ultimo, operare autonomi aumenti per i reati satellite, compresi quelli già riuniti con il reato posto a base del nuovo computo. È illegittimo il provvedimento che, dopo aver individuato la pena base, proceda a una nuova autonoma rideterminazione delle pene per ciascuna sentenza, con individuazione di ulteriori pene base, e ne operi poi un cumulo materiale. Il giudice dell’esecuzione è inoltre tenuto a motivare l’entità dei singoli aumenti per i reati satellite ex art. 81, comma secondo, cod. pen., in modo da rendere possibile il controllo del percorso logico e giuridico seguito, non essendo sufficiente il rispetto del limite legale del triplo della pena base.
Il Fatto
Il giudice dell’esecuzione, accogliendo l’istanza del condannato, aveva riconosciuto la continuazione tra i fatti giudicati da quattro sentenze e aveva rideterminato la pena finale in dodici anni e sette mesi di reclusione, oltre multa. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazione di legge ex art. 606, lett. b), cod. proc. pen.: il giudice avrebbe calcolato la pena sommando tra loro quattro distinte pene base, ciascuna oggetto di autonomi aumenti e diminuzioni, anziché scorporare i singoli fatti reato e stabilire per ognuno il congruo aumento a titolo di continuazione. Il Procuratore generale ha chiesto il rigetto del ricorso.
La difesa ha poi depositato memoria, articolando un nuovo motivo di ricorso per mancanza di motivazione sugli aumenti applicati a titolo di continuazione, rilevante ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione del metodo di rideterminazione della pena in executivis quando il giudice dell’esecuzione debba unificare in continuazione reati già giudicati con sentenze distinte, alcune delle quali abbiano a loro volta unificato più violazioni.
Richiamando un proprio precedente (Sez. V n. 8436 del 2013, Romano, Rv. 259030), la Corte ribadisce la sequenza imposta al giudice dell’esecuzione: scorporare tutti i reati che il giudice della cognizione aveva riunito in continuazione, individuare quello più grave e solo dopo operare, sulla pena a esso riferita, autonomi aumenti per i reati satellite, compresi quelli già riuniti con il reato posto a base del nuovo computo.
La Corte richiama inoltre il costante indirizzo che impone al giudice dell’esecuzione di dare conto dei criteri di rideterminazione (Sez. I n. 23041 del 2009, Di Risio, Rv. 244115) e di motivare non solo la scelta della pena base ma anche l’entità dei singoli aumenti, titolare di un potere discrezionale esercitabile secondo i parametri degli artt. 132 e 133 cod. pen. (Sez. I n. 17209 del 2020, Trisciuoglio, Rv. 279316).
Il riferimento decisivo è alle Sezioni Unite n. 47127 del 2021, Pizzone, Rv. 282269: nel reato continuato il giudice deve calcolare e motivare l’aumento di pena distintamente per ciascun reato satellite. Il grado di impegno motivazionale è correlato all’entità degli aumenti e deve consentire di verificare il rispetto del rapporto di proporzione tra le pene e dei limiti dell’art. 81 cod. pen., oltre che l’assenza di un surrettizio cumulo materiale.
Applicando tali principi, la Corte rileva che il giudice dell’esecuzione ha individuato la pena base in quella di una delle sentenze, ma ha poi operato una nuova autonoma rideterminazione per i reati giudicati con altra sentenza, con individuazione di una ulteriore pena base. Quei reati erano però divenuti reati satellite: per ognuno andava calcolato l’aumento sulla pena base già individuata, con specifica motivazione. Il ricorso è pertanto fondato.
All’accoglimento segue l’annullamento dell’ordinanza impugnata, limitatamente alla determinazione della pena complessiva, con rinvio per nuovo giudizio sul punto al giudice dell’esecuzione in diversa composizione, in applicazione della sentenza Corte costituzionale n. 183 del 2013.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso