Continuazione e reati avvinti da distanza cronologica (Cass. pen. Sez. I n. 14015 del 09.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della disciplina della continuazione in sede esecutiva, ai sensi degli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen., il giudice dell’esecuzione non può fondare il rigetto della richiesta sulla sola distanza cronologica tra i fatti. Egli deve valutare in concreto i singoli reati oggetto delle sentenze di condanna e verificare la sussistenza degli elementi sintomatici del medesimo disegno criminoso, individuati nella vicinanza temporale, nella causale, nelle condizioni di tempo e di luogo, nelle modalità delle condotte, nella tipologia dei reati, nel bene tutelato e nell’omogeneità delle violazioni. La motivazione che si limiti a rilevare la distanza temporale, senza un’effettiva disamina dei fatti, è apparente e giustifica l’annullamento con rinvio limitato ai reati per i quali il deficit argomentativo si presenta.

Il Fatto

Il condannato ricorre per cassazione avverso l’ordinanza con cui il Tribunale di Bologna, in funzione di giudice dell’esecuzione, aveva rigettato la richiesta di applicazione della continuazione ex art. 671 cod. proc. pen., articolata in due gruppi di reati.

Il primo gruppo comprende reati di lesione personale, sequestro di persona e rapina, giudicati da due distinte sentenze di appello, l’una del 2022 e l’altra del 2022, divenute definitive. Il secondo gruppo riguarda trasgressioni del provvedimento di espulsione ex art. 13, comma 13, d.lgs. n. 286 del 1998, giudicate con separate sentenze di merito. Il ricorrente deduce erronea applicazione della legge penale e vizio di motivazione, lamentando che il giudice dell’esecuzione non abbia valorizzato la contiguità temporale, l’omogeneità dei reati e le modalità operative, e abbia respinto in modo apodittico l’istanza quanto al secondo gruppo.

La Motivazione della Corte

La Corte distingue la posizione dei due gruppi di reati. Quanto al primo, il motivo è infondato. Il giudice dell’esecuzione aveva correttamente rilevato che, quando il condannato commise il primo dei reati, non aveva ancora preventivato gli ulteriori: la vittima del secondo fatto era stata individuata solo in un momento successivo, sicché i reati erano frutto di distinte determinazioni causali.

La Corte richiama i criteri elaborati dalla giurisprudenza di legittimità per individuare il medesimo disegno criminoso, citando Sez. 1, n. 12905 del 17/03/2010, Bonasera, Rv. 246838: la vicinanza cronologica tra i fatti, la causale, le condizioni di tempo e di luogo, le modalità delle condotte, la tipologia dei reati, il bene tutelato e l’omogeneità delle violazioni. Su tale base il rigetto relativo al primo gruppo è confermato.

Di segno opposto la conclusione sul secondo gruppo. La motivazione dell’ordinanza è giudicata incongrua e priva di un’effettiva valutazione dei singoli fatti di reato oggetto delle sentenze di condanna, soprattutto in relazione alla tipologia dei beni giuridici tutelati dalle norme incriminatrici. Il giudice dell’esecuzione, fornendo sul punto una motivazione sostanzialmente assente, si è limitato a evidenziare la distanza cronologica dei reati.

Ne consegue l’annullamento con rinvio dell’ordinanza impugnata, limitatamente ai reati di cui all’art. 13, comma 13, del d.lgs. n. 286 del 1998 giudicati dalle due sentenze di merito, per nuovo giudizio sul punto davanti al Tribunale di Bologna. Nel resto il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *