Continuazione tra reato associativo e omicidi estemporanei esclusa (Cass. pen. Sez. I n. 807 del 09.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
Tra il reato associativo e i singoli reati-fine può sussistere, in teoria, il vincolo della continuazione, senza alcun automatismo, sempre che se ne rinveningano i concreti elementi fondativi. Il problema non va impostato in termini di compatibilità strutturale, ma costituisce una quaestio facti rimessa all’apprezzamento del giudice di merito. Rileva non il momento della costituzione del sodalizio, ma quello in cui il partecipe si è determinato a farvi ingresso: occorre verificare che i reati siano stati programmati a quella data, con previsione unitaria e specifica ab origine. Restano esclusi i reati-fine conseguenti a circostanze contingenti od occasionali, non programmabili in anticipo, e in particolare gli omicidi deliberati per esigenze sopravvenute ed estemporanee. La strumentalità del singolo reato al rafforzamento dell’associazione, o la sua riconducibilità a un metodo usuale di risoluzione dei conflitti, non integra di per sé il vincolo quando difettino i requisiti essenziali dell’istituto.

Il Fatto

Il giudice dell’esecuzione del Tribunale di Siena rigetta l’istanza con cui un condannato chiede il riconoscimento del vincolo della continuazione, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., tra reati oggetto di due separati giudizi di cognizione: gli omicidi aggravati dall’art. 7 d.l. n. 152 del 1991, commessi tra il 2004 e il 2005, e il reato di cui all’art. 416-bis cod. pen., con permanenza a partire dal 2006, oltre a ulteriori reati commessi nel 2005.

Il giudice esclude che gli omicidi possano ritenersi reati-scopo del sodalizio, poiché il condannato vi aderisce solo in epoca successiva alla loro commissione. Soggiunge che, anche a volerne ritenere antecedente l’adesione, le causali degli omicidi risultano estemporanee, essendo ciascun progetto sorto per circostanze contingenti. Il condannato propone ricorso per cassazione deducendo violazione dell’art. 81, secondo comma, cod. pen. e vizio di motivazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal principio consolidato secondo cui tra reato associativo e reati-fine il vincolo della continuazione è configurabile in astratto, ma solo in presenza dei concreti elementi fondativi dell’istituto. Richiama sul punto Sez. 6 n. 15889 del 02.03.2004, Drago e Sez. 1 n. 16980 del 27.03.2003, Di Paola, osservando che nulla si oppone a che, sin dall’inizio, nel programma criminoso dell’associazione si concepiscano reati-fine individuati nelle loro linee essenziali.

Da qui la qualificazione della questione come quaestio facti, rimessa di volta in volta al giudice di merito. La Corte confronta il tradizionale indirizzo, che àncora la programmazione al momento della costituzione del sodalizio (Sez. 1 n. 40318 del 04.07.2013, Corigliano; Sez. 1 n. 8451 del 21.01.2009, Vitale), con l’opinione ritenuta preferibile, che guarda invece al momento in cui il partecipe si è determinato a farvi ingresso.

L’adesione a quest’ultimo criterio è argomentata in negativo: ritenere sufficiente la programmazione al momento della costituzione del sodalizio finirebbe per configurare una sorta di automatismo nel riconoscimento della continuazione e del conseguente beneficio sanzionatorio, posto che tutti i reati commessi in ambito associativo dovrebbero ritenersi in continuazione con la fattispecie di cui all’art. 416-bis cod. pen. Sul punto la Corte richiama Sez. 1 n. 39858 del 28.04.2023, Sallaj, Sez. 1 n. 23818 del 22.06.2020, Toscano e Sez. 1 n. 1534 del 09.11.2017, Giglia.

Ne derivano due corollari. Il primo: sono esclusi dalla continuazione i reati-fine che, pur rientrando nell’attività dell’associazione e persino nel rafforzamento della consorteria, non potevano essere programmati ab origine perché conseguenti a eventi contingenti od occasionali. Il secondo, specificamente riferito agli omicidi: quelli frutto di deliberazioni insorte in un determinato momento della vita associativa per elementi sopravvenuti non potevano essere oggetto di concreta e specifica previsione prima del loro verificarsi (Sez. 1 n. 13609 del 22.03.2011, Bosti; Sez. V n. 23370 del 14.05.2008, Pagliara). La Corte aggiunge che la strumentalità del reato al rafforzamento dell’operatività associativa, o la sua corrispondenza a un metodo usuale di risoluzione dei conflitti interni o esterni, non integra di per sé il vincolo ove difettino i requisiti essenziali dell’istituto, che non possono confondersi con il rapporto di strumentalità.

La Corte ritiene che il giudice dell’esecuzione abbia fatto buon governo di tali principi, valorizzando la cesura temporale tra la commissione degli omicidi e la successiva adesione al sodalizio. Quanto alla dedotta contraddizione, la Corte la esclude: il giudice, dopo aver rilevato l’impossibilità di qualificare gli omicidi come reati-fine di un sodalizio cui il condannato aveva aderito successivamente, ha svolto un ragionamento meramente ipotetico, chiarendo che comunque le causali degli omicidi erano caratterizzate dall’estemporaneità. Il ricorso è dunque rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *