Distinzione tra contratto d’opera e appalto nella responsabilità per vizi (Cass. civ. Sez. II n. 3682 del 09.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La distinzione tra contratto d’opera e contratto di appalto, che pure condividono l’obbligazione di compiere a fronte di corrispettivo un’opera senza vincolo di subordinazione e con assunzione del rischio, si fonda sul criterio della struttura e dimensione dell’impresa cui le opere sono commissionate: il primo coinvolge la piccola impresa desumibile dall’art. 2083 cod. civ., il secondo postula un’organizzazione di media o grande impresa. L’identificazione della natura dell’impresa è rimessa al giudice di merito e integra una valutazione di fatto, censurabile in cassazione solo nei limiti del vizio di motivazione. La responsabilità dell’art. 1669 cod. civ. ha natura extracontrattuale e trascende il rapporto negoziale, non presupponendo la stipulazione di un appalto; essa richiede però che il vizio dell’opera sia grave, con apprezzamento di fatto riservato al giudice del merito, incensurabile se motivato.
Il Fatto
Le comproprietarie di un appartamento al piano terreno di un immobile citano in giudizio il proprietario dell’appartamento sovrastante e il titolare della ditta che aveva eseguito il rifacimento dei lastrici solari, dei cornicioni e dei canali di gronda. Chiedono la condanna solidale al risarcimento dei danni da infiltrazioni verificatesi nell’appartamento e nel porticato antistante. Il convenuto esecutore eccepisce la prescrizione annuale dell’azione ex art. 2226 cod. civ., qualificando il contratto come d’opera e non di appalto.
Il Tribunale qualifica il contratto come appalto e accoglie le domande. La Corte d’appello, in riforma, qualifica il contratto come d’opera, applica il termine annuale di prescrizione decorrente dalla consegna, rigetta la domanda verso l’esecutore e accoglie il gravame sulla manleva, escludendo la responsabilità del medesimo per la pluralità delle cause delle infiltrazioni. Le proprietarie ricorrono per cassazione.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi contestano la qualificazione del contratto come contratto d’opera. La Corte ribadisce che la dimensione dell’impresa è il criterio discretivo e che la sua identificazione spetta al giudice di merito. Le censure, pur formalmente prospettate come violazione di legge, mirano in sostanza a contestare l’apprezzamento di fatto, che risulta adeguatamente giustificato anche mediante il riferimento alle caratteristiche obiettive delle opere commissionate e al ragionamento presuntivo sulla consistenza della forza lavoro.
Il quarto motivo investe l’art. 1669 cod. civ. La Corte riconosce che la pronuncia impugnata va corretta laddove afferma che tale norma presupporrebbe la stipulazione di un appalto: l’azione di responsabilità ha natura extracontrattuale e trascende il rapporto negoziale, secondo l’insegnamento di Cass. n. 23470 del 2023. Nel caso concreto, tuttavia, l’art. 1669 cod. civ. resta inapplicabile, avendo il giudice di merito accertato la modesta entità dei lavori e la loro estraneità alle cause principali delle infiltrazioni.
La Corte richiama il principio per cui la qualificazione del vizio come grave costituisce apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito, incensurabile se motivato (Cass. n. 39599 del 2021). Sul criterio distintivo tra i due contratti richiama Cass. n. 7307 del 2001 e Cass. n. 12519 del 2010; sulla natura del giudizio di qualificazione Cass. n. 27258 del 2017 e Cass. n. 9459 del 2011.
Il quinto motivo denuncia omessa pronuncia sull’appello incidentale condizionato. La Corte esclude la nullità: il giudice d’appello ha ritenuto il gravame assorbito dal passaggio in giudicato della pronuncia di primo grado sulla condanna del custode, e l’appello incidentale concerneva unicamente il risarcimento dei danni da infiltrazioni. Il ricorso è rigettato, con condanna delle ricorrenti alle spese e sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1669 c.c. – Rovina e difetti di cose immobili
- Art. 2083 c.c. – Piccoli imprenditori
- Art. 2226 c.c. – Difformità e vizi dell'opera